Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp Original article đề tài: Le taux de conversion de volumes de bois frais en biomasse : amélioration de ses méthodes d’estimation. | Ann. Sci. For. 1986 43 3 383-396 Le taux de conversion de volumes de bois frais en biomasse amelioration de ses methodes d estimation Jean-Luc BISCH ỈNRA Station de Sylviculture Centre de Recherches d Orleans Ardon F 45160 Olivet Resume On démontre que le principe d Archimede est utilise de manière incorrecte pour la determination du volume d un échantillon de bois frais. Le fait que 1 on neglige le volume d eau absorbée par celui-ci pendant 1 immersion entraine une sous estimation systématique du volume. Une formule exacte est établie par une demonstration théorique puis vériíiée expéri-mentalement avec des rondelles de chênes non écorcées. Pour ces rondelles on supprime ainsi un biais de 1 2 p. 100 en moyerme et le taux de conversion du volume en biomasse defini par le rapport du poids anhydre d un échantillon à son volume frais est determine avec une erreur relative maximale de 0 6 p. 100. La même precision est obtenue par la méthode du xylomètre en tenant compte de 1 eau absorbée par 1 échantillon. On montre en outre qu il existe une correlation entre le volume d eau absorbée par 1 échantillon et le volume de son écorce. Mots clés Biomasse methode d estimation échantillon volume precision Quercus. 1. Introduction Avec les perspectives actuelles d une rarefaction des stopks énergétiques clas-siques et de 1 augmentation de leurs coũts d exploitation on assiste à une diversification de 1 utilisation du bois. Il est employe soit comme matériáu soit comme matière industrielle pour 1 industrie du papier soit pour la production d energie par combustion OU après transformation chimique. Cette diversification va de pair avec une utilisation complete de 1 arbre entier racines tronc branches et feuilles Parde 1977 . C est dans le cadre d une utilisation accrue à des fins énergétiques que le besoin s est fait sentir d evaluer le potentiel énergétique disponible dans les forets et que de nombreuses etudes sur la biomasse forestiere ont été entreprises. Citons les travaux de
