Để sử dụng Apple Remote Desktop, cài đặt phần mềm quản trị trên máy tính quản trị viên đầu tiên, và sau đó cài đặt và kích hoạt phần mềm máy khách trên các máy tính bạn muốn quản lý. Bạn sẽ cần đĩa cài đặt của bạn, số serial, và một trong hai hướng dẫn Chào mừng in, hoặc những hướng dẫn này. | Installing Apple Remote Desktop 3 To use Apple Remote Desktop install the administration software on the administrator computer first and then install and enable the client software on the computers you want to manage. You ll need your install disc the serial number and either the printed Welcome instructions or these instructions. This chapter describes how to install Apple Remote Desktop for system administration and user interaction and gives complete setup instructions. You can learn about System Requirements for Apple Remote Desktop on page 41 Installing the Remote Desktop Administrator Software on page 42 Setting Up an Apple Remote Desktop Client Computer for the First Time on page 43 Upgrading the Remote Desktop Administrator Software on page 44 Upgrading the Client Software on page 44 Creating a Custom Client Installer on page 46 Considerations for Managed Clients on page 48 Removing or Disabling Apple Remote Desktop on page 49 System Requirements for Apple Remote Desktop Administrator and client computers Mac OS X or Mac OS X Server version or later Mac OS X version or later is required for some features . Mac OS Extended HFS formatted hard disk. For observing and controlling other platforms a system running Virtual Network Computer VNC -compatible server software. NetBoot and NetInstall optional Mac OS X Server version or later with NetBoot and NetInstall services enabled 41 Network Requirements Ethernet recommended AirPort FireWire or other network connection See Setting Up the Network on page 79 for more information. Installing the Remote Desktop Administrator Software To set up Apple Remote Desktop on administrator computers you install the software on the computer you plan to use to administer remote computers. Then you open the application setup assistant and add to the main list of computers. To install Apple Remote Desktop on an administrator computer 1 Insert the Apple Remote Desktop installation disc. 2 Double-click the Remote .
