Tham khảo tài liệu 'tóm tắt ngữ pháp tiếng pháp - phần 9', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 05-2010 À l arrière de ở đằng sau Con mèo trốn phía sau tủ quần áo. Le chien dort toujours à l arrière de la voiture. Con chó luôn ngủ phía sau xe ô tô. PHÍA BÊN CẠNH À côté de bên cạnh Je me suis assis à côté de Paul. Tôi ngồi bên cạnh Paul. KHOẢNG CÁCH Entre ở chính giữa trung điểm của 2 người hoặc hai vật Il était assis entre Paul et Jacques. Anh ta ngồi giữa Paul và Jacques. XUẤT PHÁT NGUỒN GỐC à de Il est né à Hongkong Anh ta được sinh ra ở Hồng Kông. Ce sac vient de Hongkong. Túi xách này đến từ HồngKông. ĐIÊM ĐÊN à pour jusqu à mãi cho đến Il va à Rome. Anh ta đến La Mã. Il est parti pour le Canada. Anh ta đã đi đến Canada. Il ira jusqu au pôle Nord. Anh ta sẽ đi mãi đến cực Bắc. 129 05-2010 HƯỚNG Vers hướng về phía En direction de theo hướng La fusée se dirige vers la lune. Tên lửa được phóng hướng về phía mặt trăng. CON ĐƯỜNG ĐI Par bằng qua hướng Les voleurs sont entrés par la fenêtre. Bọn tộm đã đi qua đường cửa sổ. CÁC DẠNG CÂU HỎI CÂU HỎI KHÔNG CÓ NGHI VẤN TỪ CÂU HỎI CÓ KHÔNG CHỦ NGỮ là - đại từ NX Ce On CHỦ NGỮ là một cụm danh từ Lên giọng ở cuối câu Trong ngôn ngữ tiếng pháp rất hay dùng Tu es arrivé hier Bạn đã đến tối qua à C est terminé Xong chưa On a sonné Có ai đó đang gọi có phải không Ta petite fille est ici Cháu gái của bạn thì ở đây có phải không Monsieur Dufour viendra Ông Dufour se đến chư 130 05-2010 Est- ce que Est- ce que tu es arrivé hier c est fini qu on a sonné Est-ce que ta petite fille est ici Est-ce que monsieur Dufour viendra Đảo ngữ đơn giản Es- tu arrivé hier Est-ce fini A - t - on sonné Không thể đảo ngữ Đảo ngữ phức tạp Không thể đảo ngữ Ta petite fille est- elle ici viendra- t -il CÂU HỎI VỚI NGHI VẤN TỪ. A. Câu hỏi được dẫn nhập bằng -một trạng từ nghi 1. dạng câu hỏi trong ngôn ngữ thân mật Nghi vấn từ ở cuối câu Nghi vấn từ ở đầu câu Vous viendrez quand Khi nào các bạn đến Elle s adressera à qui Cô ấy đã hỏi ai nói với ai Alain ira où Alain sẽ đi đâu Quand vous viendrez À qui elle s adressera Où il ira Alain .
