Tham khảo tài liệu 'việt sử giai thoại tập 2 part 10', khoa học xã hội, lịch sử văn hoá phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | PHƯỜNG TRÒ 44 Chỉ chung những người chuyên hát xướng và diễn tuồng thuở xưa. QUÁN VŨ SƯ 48 Tên một địa điểm làm việc của các quan ở trong kinh thành. Nay không còn nữa. QUỐC TỬ GIÁM 22 Cơ quan chuyên trông coi Văn Miếu và huấn luyện con em quý tộc học tập. Trông coi Văn Miếu thì có quan Tri giám tê tửu. Trông coi việc huấn luyện kể như một trường học đặc biệt của con em quý tộc thì có quan Quốc tử tư nghiệp. SÁCH PHONG 50 Trong việc phong tước hiệu cho thân nhân nếu người được phong mà về thế thứ họ ở vai dưới của vua thì việc phong ấy gọi là sách phong. SÔNG CẤU 18 Con sông chảy qua các tỉnh Bắc Ninh Hải Dương. SỞ ĐOẢN 40 Mặt yếu mặt dở chỗ non kém chỗ hạn chế. TẢ HƯNG vũ 25 Tên đơn vị quân đội thời Lý. TẢ vũ TIỆP 25 Tên một đơn vị quân đội thời Lý TẠ TI 29 Tên chức quan thời Lý nay chưa rõ là chức gì. TẢNG PHÓ 38 Thời Lý trong triều đình có một ngạch quan riêng cho các nhà tu hành Phật Giáo đó là Tăng quan. Người đứng hàng thứ hai trong đội ngũ Tăng quan thì gọi là Tăng phó. TÊN THỤY 1 Tên của người sôìig đặt cho người đã khuât có ý nghĩa tổng kết phẩm chất chung của người đã khuất đó. TỂ TƯỚNG 31 . Chức quan đầu triều giúp vua điều khiển những hoạt động chung của triều đình. TỊCH ĐIỂN 10 Thời Lý đó là ruộng mà hằng năm nhà vua đến đê làm lễ tự mình đi cày. TIÊN ĐỂ 5 Vua đời trước tức vua đã khuất. TƯỚC HẦU 6 Hoàng đế thường phong tước hiệu cho thân tộc và quan lại theo sáu bậc cao thấp khác nhau đó là Vương Công Hầu Bá Tử và Nam. Mỗi bậc lại còn chia làm hạng trên hạng dưới nữa. 85 TRƯƠNG HÁT 18 Tương truyền Trương Hát cùng với anh là Trương Hông đều là tùy tướng của Triệu Việt Vương Triệu Quang Phục . Khi Lý Phật Tử đánh Triệu Quang Phục năm 571 để thâu tóm tất cả quyền hành về mình hai anh em Trương Hống và Trương Hát người thì tự tử người thì trốn vào núi. Trương Hống sau được phong là Đại Dương Giang Đô Hộ Quốc Thần Vương còn Trương Hát thì được phong là Tiểu Đương Giang Đô Hộ Quốc Thần Vương đền thờ hai người được lập nhiều nơi ở tỉnh Bắc Ninh ngày nay. .
