1. Theo Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt (Phần Trừu tượng ngữ pháp, ý nghĩa từ vựng và ý nghĩa ngữ pháp [1])Các đơn vị ngôn ngữ là kết quả của quá trình trừu tượng hoá khác nhau về chất. | Ý nghĩa ngữ pháp 1. Theo Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt Phần Trừu tượng ngữ pháp ý nghĩa từ vựng và ý nghĩa ngữ pháp 1 Các đơn vị ngôn ngữ là kết quả của quá trình trừu tượng hoá khác nhau về chất. Trong từ vựng từ là cái đại diện cho hàng loạt sự vật đã được khái quát hoá thành tên gọi. Tên gọi của sự vật không tương ứng với từng sự vật riêng lẻ mà với cả lớp sự vật có cùng bản chất. Từ cây chẳng hạn không biểu hiện một cây cụ thể nào mà là khái niệm cây. Đó là tên gọi cho hàng loạt cây mít cây ổi cây cao cây thấp cây già cây non cây to cây nhỏ . Trong ngữ âm âm vị cũng là một đơn vị trừu tượng khái quát. Âm vị trừu tượng mang trong nó những đặc trưng khu biệt được khái quát hoá từ hàng loạt âm tố cụ thể. Âm vị n chẳng hạn là sự khái quát hoá các nét khu biệt từ các âm tố n1 n1 n3 . Đúng như . Lenin đã nhận xét Trong ngôn ngữ chỉ có cái khái quát mà thôi . Trừu tượng trong ngữ pháp có phần khác với trừu tượng trong từ vựng và trong ngữ âm. Trừu tượng ngữ pháp là trừu tượng mang ý nghĩa phạm trù. Phạm trù số trong tiếng Anh và tiếng Nga chẳng hạn là khái quát từ hai khía cạnh đối lập của ý nghĩa ít và nhiều. Phạm trù thể trong tiếng Nga là khái quát hai ý nghĩa hoàn thành và không hoàn thành. Ví dụ trong tiếng Anh Số ít boyơ penơ bookơ . 0 Số nhiều boys pens books . s Như vậy không chỉ từ vựng học mà cả ngữ pháp học cũng quan tâm đến ý nghĩa. Nhưng nếu như từ vựng học quan tâm đến ý nghĩa từ vựng tức là ý nghĩ sự vật của từ thì ngữ pháp học lại quan tâm đến một kiểu ý nghĩa khác ý nghĩa ngữ pháp. Ý nghĩa ngữ pháp là ý nghĩa phạm trù. Đối với từ vựng học boy pen book là 3 từ khác nhau bởi ý nghĩa sự vật của chúng khác nhau. Song theo quan điểm ngữ pháp tất cả 3 từ trên đều thuộc về một loại danh từ số ít. Ý nghĩa ngữ pháp và ý nghĩa từ vựng gắn liền mật thiết với nhau. Từ với tư cách là một đơn vị cơ bản của ngôn ngữ vốn có cả hai ý nghĩa đó. Ý nghĩa từ vựng phân biệt một từ với hàng loạt từ khác còn ý nghĩa ngữ pháp thì thống nhất các từ trong nhóm lại. Ý .