Nghị định số 60/2000/NĐ-CP về việc quy định việc thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ do Chính phủ ban hành | CHÍNH PHỦ Số 60 2000 NĐ-CP CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 30 tháng 10 năm 2000 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 60 2000 NĐ-CP NGÀY 30 THÁNG 10 NĂM 2000 QUY ĐỊNH VIỆC THI HÀNH HÌNH PHẠT CẢI TẠO KHÔNG GIAM GIỮ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992 Để thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ quy định tại các điều 31 58 59 73 và 76 của Bộ Luật Hình sự và các điều 227 234 237 và 238 của Bộ Luật Tố tụng Hình sự Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp NGHỊ ĐỊNH Chương 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 1. Hình phạt cải tạo không giam giữ nhằm tạo điều kiện cho người bị phạt cải tạo không giam giữ sau đây gọi là người bị kết án lao động học tập tại cộng đồng và chứng tỏ sự hối cải hoàn lương của mình ngay trong môi trường xã hội bình thường dưới sự giám sát giáo dục của cơ quan tổ chức đơn vị quân đội cơ sở giáo dục đào tạo hoặc Uỷ ban nhân dân xã phường thị trấn nơi người bị kết án cư trú sau đây gọi chung là cơ quan tổ chức giám sát giáo dục và gia đình người đó. 2. Người bị kết án phải chấp hành hình phạt dưới sự giám sát giáo dục của cơ quan tổ chức giám sát giáo dục và gia đình người đó. Khi người bị kết án đã chấp hành được một phần ba thời hạn cải tạo không giam giữ và có nhiều tiến bộ hoặc lập công mắc bệnh hiểm nghèo thì có thể được Tòa án xét giảm thời hạn hoặc miễn chấp hành hình phạt theo quy định tại các điều 58 59 và 76 Bộ Luật Hình sự. Điều 2. 1. Cơ quan tổ chức giám sát giáo dục có trách nhiệm thực hiện các biện pháp cần thiết bảo đảm hiệu quả thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ và phối hợp với các cơ quan tổ chức hữu quan trong việc giám sát giáo dục người bị kết án. 2. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm giáo dục giúp đỡ người bị kết án sửa chữa lỗi lầm không vi phạm pháp luật và phạm tội mới quan hệ chặt chẽ với cơ quan tổ chức giám sát giáo dục trong việc giám sát giáo dục người đó. 3. Các cơ quan tổ chức hữu quan và cộng đồng dân cư nơi người bị kết án cư trú có trách nhiệm phối hợp .
