Tham khảo tài liệu 'thuật ngữ kinh tế thương mại việt_anh 2', kinh doanh - tiếp thị, thương mại điện tử phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | CHUYỂN transfer J Theo định kỳ những con số được chuyên lừ sổ nhặt ký sang so cái. Periodically figures arc transferred from die journal io the ledger. CHUYÍíN DỊCH route J Bl h vì con đường dà bị hư hại do biìo lố. chúng tôi phải cho xe cộ chuyên dịch theo mói con dường khác. Because the road was damaged hv the storm n ờ are routing traffic into another road. CHUYEN NHƯỢNG QUYEN SỞ HƯU change of ownership transfer of ownership J Những nhà dại lý trung gian lo hẹn vịẹc chuyên nhượng quyền sở hữu. Agent middlemen arrange for changes of ownership. J Nhà dại lý trung gian sáp xốp việc chuyển nhượng quyền sở hữu từ người bấn sang người mua. The agent middleman arranges for transfer of ownership from seller to buyer. J Chuyển nhượng quyền sở hữu có nghĩa là thay dổi quyền sở hữu. Transfer of ownership means change of ownership. CHUYỂN TIỀN divert Nhân viên này dà bị buộc tội gian lận sau khi bị bắt gặp chuyển tiên mạt vào tài khoản ngân hàng của mình. The employee was charged with fraud after it had been found that he had been diverting cash into his bank account. CHƯA BÁN ĐƯỢC unsold J Chúng tôi muốn giảm mức sản xua t bởi vì chúng tôi còn lượng hàng tồn kho lớn chưa bấn được. We want to reduce production because we have large inventories of unsold products. 43 CHƯA ĐƯỢC THANH TOÁN without payment Chúng tôi vẫn chưa được thanh toán số tiền nỢ đã quá hạn lâu rồi của chúng tôi và chúng tôi buộc phải yêu cầu quí ông gởi cho chúng tôi chi phiếu qua chuyến thư về. We are still without payment of our long overdue account and must request you to let US have your cheque by return of post. CHỨC NĂNG TIẾP THỊ function of marketing Trong quá. khứ chức năng hệ trọng nhít của việc tiếp thị là bán hàng. ỉn the past the most important function of marketing was sales CHỨC VỤ position Để đáp lại sự quảng cáo của quí ông trên tờ Thời Báo tìm người làm thư ký lôi xin được làm chức vụ này. In reply to your advertisement ỉn The Times for a secretary I beg to apply for the position. CHỨC VỤ
