CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Căn cứ vào Điều 63 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;NAY CÔNG BỐ: Luật tổ chức Toà án nhân dân đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 14 tháng 7 năm 1960. LUẬT TỔ CHỨC TOÀ ÁN NHÂN DÂN Căn cứ vào Điều 98, chương VIII của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, luật này quy định tổ chức các Toà án nhân dân. CHƯƠNG I NGUYÊN TẮC CHUNG. | LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 19-LCT NGÀY 26-7-1960 CÔNG BỐ LUẬT TỔ CHỨC TOÀ ÁN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Căn cứ vào Điều 63 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà NAY CÔNG BỐ Luật tổ chức Toà án nhân dân đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 14 tháng 7 năm 1960. LUẬT TỔ CHỨC TOÀ ÁN NHÂN DÂN Căn cứ vào Điều 98 chương VIII của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà luật này quy định tổ chức các Toà án nhân dân. CHƯƠNG I NGUYÊN TẮC CHUNG Điều 1 Các Toà án nhân dân là những cơ quan xét xử của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà. Toà án nhân dân xét xử những vụ án hình sự và dân sự để trừng trị những kẻ phạm tội và giải quyết những việc tranh chấp về dân sự trong nhân dân. Mục đích của việc xét xử là bảo vệ chế độ dân chủ nhân dân trật tự xã hội tài sản công cộng và quyền lợi hợp pháp của nhân dân góp phần bảo đảm cho công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh nhằm thực hiện thống nhất nước nhà được tiến hành thắng lợi. Trong mọi hoạt động của mình Toà án nhân dân giáo dục công dân trung thành với Tổ quốc với chế độ dân chủ nhân dân tôn trọng tài sản công cộng tự giác tuân theo pháp luật kỷ luật lao động và quy tắc sinh hoạt xã hội. Toà án nhân dân xử phạt về hình sự không những chỉ trừng trị phạm nhân mà còn nhằm giáo dục và cải tạo họ. Điều 2 Các Toà án nhân dân gồm có - Toà án nhân dân tối cao - Các Toà án nhân dân địa phương - Các Toà án quân sự. Các Toà án nhân dân địa phương gồm có Toà án nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương hoặc đơn vị hành chính tương đương Toà án nhân dân huyện thành phố thuộc tỉnh thị xã hoặc đơn vị hành chính tương đương Toà án nhân dân ở các khu vực tự trị. Ở các khu vực tự trị tổ chức các Toà án nhân dân địa phương sẽ do Hội đồng nhân dân khu vực tự trị quy định căn cứ vào điều 95 của Hiến pháp và những nguyên tắc tổ chức Toà án nhân dân định trong luật này. Tổ chức các Toà án quân sự sẽ do Uỷ ban thường
