Hoàng Đế hỏi: "Vệ khí vận hành thất thường bị lưu trệ ở trong bụng, súc tích không vận hành được, uất tụ lại nhưng không có nơi nhất định, làm cho trướng mãn ở chi thể, hông sườn và Vị hoãn, hơi thở suyễn, khí nghịch lên trên, dùng phương pháp gì để có thể trừ được chứng bệnh này ?”[1]. Kỳ Bá đáp : "Khi nào khí tích lại ở trong ngực, ta sẽ thủ các huyệt ở vùng thượng bộ để trị[2], khi nào khí tích lại ở trong bụng, ta sẽ thủ các huyệt ở vùng. | THIÊN 59 VỆ KHÍ THẤT THƯỜNG Hoàng Đế hỏi Vệ khí vận hành thất thường bị lưu trệ ở trong bụng súc tích không vận hành được uất tụ lại nhưng không có nơi nhất định làm cho trướng mãn ở chi thể hông sườn và Vị hoãn hơi thở suyễn khí nghịch lên trên dùng phương pháp gì để có thể trừ được chứng bệnh này 1 . Kỳ Bá đáp Khi nào khí tích lại ở trong ngực ta sẽ thủ các huyệt ở vùng thượng bộ để trị 2 khi nào khí tích lại ở trong bụng ta sẽ thủ các huyệt ở vùng hạ bộ để trị 3 khi nào cả 2 vùng trên và dưới ngực và bụng đều trướng mãn ta có thể thủ các huyệt quanh vùng để trị 4 . Hoàng Đế hỏi Thủ những huyệt nào 5 . Kỳ Bá đáp Khí tích ở vùng ngực nên châm tả huyệt Đại Nghênh Thiên Đột và Hầu trung Liêm Tuyền 6 Khí tích ở vùng bụng nên châm tả huyệt Tam Lý và Khí Nhai Khí Xung 7 Nếu cả vùng ngực và bụng đều trướng mãn nên châm tả các huyệt trên như Nhân Nghênh Thiên Đột Liêm Tuyền và các huyệt dưới như Tam Lý Khí Nhai và huyệt nằm bên dưới sườn cụt 1 thốn là huyệt Chương Môn 8 Nếu bệnh tình nặng hơn nên áp dụng phép châm theo kê túc vết chân gà 9 . Trong lúc chẩn đoán nếu thấy mạch của bệnh nhân đại mà huyền cấp và mạch tuyệt không đến da vùng bụng căng lên dữ dội thì không nên châm 10 . Hoàng Đế nói Đúng 11 . Hoàng Đế hỏi Bá Cao Căn cứ vào đâu để biết bệnh thuộc về bì nhục cân cốt huyết khí 12 . Bá Cao đáp Khi nào sắc của người bệnh hiện lên trong khoảng 2 chân mày mà mỏng và bóng láng đó là triệu chứng của bì phu 13 Môi hiện lên các màu sắc như xanh vàng đỏ trắng đen đó là triệu chứng của bệnh của cơ nhục doanh khí hao tán ra ngoài làm cho da bị thấp ướt đó là triệu chứng của bệnh ở huyết khí 14 Đôi mắt hiện lên các màu sắc như xanh vàng đỏ trắng đen đó là triệu chứng của bệnh ở cân 15 Vành tai khô héo không nhuận trạch như có đầy chất bẩn đó là triệu chứng của bệnh ở cốt 16 . Hoàng Đế hỏi Hình trạng của bệnh biểu hiện ở nơi nào Thủ huyệt châm trị như thế nào 17 . Bá Cao đáp Ôi Sự biến hóa của các bệnh không thể kể hết được tuy nhiên bì bệnh có bộ của nó nhục bệnh có bắp của
