Tham khảo tài liệu 'thượng kinh ký sự part 2', khoa học xã hội, lịch sử văn hoá phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | Ngày 17 tôi chính dốn hành lý một bên nửa gánh dồ thư một bao đàn kiêm. Tói cho người mang xuống thuyên đi đường thuv đốn Vĩnh Dinh. Râ y giờ khách khứa đẩy nhà. Người thì xin đơn ké thì đến tiỗn dùng dằng mãi đốn khi mạt trời sắp lặn thuyền mới nhổ sào. loi ngơi trong thuyền ngắm cảnh sinh lình. Lòng khách chứa chan không sao nguôi. Bèn ứng khâu một bài thơ Thủy iiru hà thái cáp Hành nhân Ý dục trì. Quán sưn phân ngạn tiỉu Xhát trạo phách yên phi. Sa nhạn nhân như tòng Du ngư câp dục truy. Vàn gian IItrưng tĩnh thụ Thái bán dĩ tà huy. Dịch Nước chày 5Y Ơ quá gấp Người di ý Ỉĩiiiâ I chầy. Chia bờ bảy núi chạy Rẽ khói chiếc bỉiồm bay. Tiễn khách chim gẩn đó Đuổi thuyền cá ỉộỉ dây Trong mây cây núi cũ Quà mỉa hóng chiếu dầy lB. DDiỂn xuôi Nước chùy sao nhanh quá Người đi ý dùng dàng chưa nở đi. Dãy núi ở hai bén bờ chạy Một mái chèo vạch khói hay. Con nhạn trên bãi cát gân ta như lien chân Cá lội gáp như muón duõí theo ta. Lùm cây dãy núi Huong Son ở trong đám tniiy. Bóng chiếu dã rọi vào quá nừa. 15 Đêm ấy thuyên đi dưới trâng. Hai bèn bờ vắng ngất. Chỉ nghe tiếng chó sủa theo. Một vầng trăng sáng vằng vạc íòng sông. Hai bôn bờ nước lên chờ khách sang sông Chuông nện chùa xa vãng vẳng một đôi cò trắng đuổi nhau. Những người tuỳ tùng đều mượn chén tiêu sầu. Tôi cũng nhân đó ngâm một bài thơ để tỏ nỗi lòng Nhất giang yên thủy tĩnh Khách tứ mãn quan hà. Phong trọng chinh phàm Cíip Sương thâm khứ nhan tà. Hàn sơn lại dạ khánh. Viển phô xuất ngư ca. Kim tịch do như thử Minh trỉêu thả nạn hâ Dịch Êm đềm một dải nước máy Qtìan ìiá mơn mác khán khuây nỗi ỉờng. Chiếc buồm thuận gió thẳng bong Giọt sương gieo nặng cánh hồng thướt thơ. Rừng sâiì tiếng khách thoảng qt .a Bến xu váng vẳng khúc Cỡ bạn chài. Đêm nơỵ ta thấy như váy Ngày mai rồi nữa chẳng hay thế iờNn Gà gáy thì đến Vĩnh Dinh. Nghỉ ở bêh sông một lát. 1 DiỄn xuôi Một con sóng mày nước lộng fẽ. Lòng khách man mác đẩy chốn quan hà. Gió nạng buồm di gấp Sương dày con nhạn bay sa xuông. Tiếng khách ban đêm từ hòn núi .
