Tham khảo tài liệu 'giáo trình tự học tiếng hàn cho mọi người - phần trung cấp part 8', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | ỉ 5 5 Father It s cold. It s windy and icy. Well Mr. Choi let s sit down here. Mother First please have a cup of coffee. Dinner will be served soon. gft - Ngữ pháp Grammar 1. Nhưng từ được phân loại theo những cách dùng riêng biệt. Trong tiếng Anh diễn đạt bốn tờ giấy hai đầu gia súc và một bình đựng sữa các từ tờ đầu và bình đều nói lên các vật thuộc về bản chất của những thứ được đếm và đơn vị đo lường được dùng. Các từ này là các từ được phân loại riêng. Trong tiếng Hàn có nhiều từ thuộc loại đó. Hầu hết chúng được dùng với sô đếm tiếng Hàn cl ỉ một số ít với sô đếm gốc Hán. Trong bảng liệt kê dư ũ đây hãy chú ý đến các hĩnh thức sô đếm khi đứng trước một số từ được phân loại riêng biệt. Classifiers In the English expression four sheets of paper two head of cattle and a pitcher of milk the words sheets head and pitcher tell US something about the nature of the things being counted and the unit used for measuring. These words are classifiers. In Korean there are many of them. Most are used with the Korean numerals only a few with the Chinese numerals. In the list given below notice the shape some numerals take when occuring before certain classifiers. At a T 1 Al T 41 a 41 a 41 41 Hl A giờ o clock Hl Al 7 giờ hour Hl lần times Hl AH năm year 156 th 41 rettes etc. 4- V 41 44 plain 4 4 41 4 honorific 4 UM T 44 41 44 fish 4 -T 4 4 4 nhỏ bound volume 41 4- 4 41 41 41 4 gói thuốc . pack ofciga-Ml 44 người dân dã people 41 V7 người kính cẩn people 41 44 con vật con cá animal Ml 4 nhảy lên âm thanh lớn Ml 41 nhà ở house ữêgĂ-11 - Bài tập Exercises 1 2Ổ_ 4 44 Ỉỉ-â- 1 JÈ7Ì 9 1 15 7 - Z 41-ỉ. 1 3 1 45Ặ 2 12 1 3 114 50 7 ĩ 57 4 2 1 25 7 MS - Phẩn bổ sung Supplement Cách tính thời gian theo truyền thông của các nước Á Đông. Trước khi có hình thức tính thờig gian 24 giờ của người Tây Phương những người Á Đông chia ngày thành mười hai phần bằng nhau gọi là 1 mỗi phần được tính theo tên một con vật khác nhau. Tên của những con vật này cũng được dùng theo thứ tự để ám
