Tuyển tập báo cáo các nghiên cứu khoa học quốc tế ngành y học dành cho các bạn tham khảo đề tài: Conversion des valeurs génétiques des taureaux laitiers nord-américains en index français | Génét. Sél. Evol. 1987 19 4 475-486 Conversion des valeurs génétiques des taureaux laitiers nord-américains en index tranẹais B. BONAITI et p. BOULANGER 1NRA Station de Génétique Quantitative et Appliquée Centre de Recherches Zootechniques 78350 Jouy-en-Josas France Institut Technique de TElevage Bovin 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 France Résumé Une analyse des performances en France des filles de taureaux d origine nord-américaine donne des formules permettant de convertir les valeurs génétiques publiées aux Etats-Unis OU au Canada selon le systeme frangais d evaluation. La methode déduite de celle décrite par Goddard 1985 s appuie sur la régression des deviations moyennes des filles des taureaux sur leur valeur génétique en Amérique du Nord. Deux groupes de données sont distingués selon que la valeur génétique du taureau est estimée à partir de sa descendance en Amerique du Nord OU des valeurs génétiques de son père et de son grand-père maternel. Des formules sont données pour les trois critères utilises en France pour revaluation des taureaux la quantité moyenne de matière utile MMU le taux moyen de matière utile MTX et la quantite de lait. C est seulement pour la conversion entre les Etats-Unis et la France que des formules précises peuvent être données la taille des fichiers n etant pas suffisante dans le cas du Canada. Les correlations obtenues entre les valeurs génétiques estimées aux Etats-Unis et les performances moyennes des filles des mêmes taureaux en France n excluent pas 1 existence d une interaction genotype-milieu entre ces deux pays. Celle-ci resterait cependant assez limitée pour permettre 1 utilisation des formules de conversion. Mots clés valeur génétique bovins laitiers conversion entre pays lait matière grasse matière protéique. Summary Conversion of North American dairy sire proofs into French breeding values Formulae converting US and Canadian sire proofs into French breeding values were obtained from an analysis of records of French
