Phương tiện biểu thị nghĩa ngữ pháp 5. Từ chỉ phương tiện và cách thức Để chỉ quan hệ giữa hành động/hoạt động và phương tiện/cách thức của các hành động/hoạt động, tiếng Việt cũng dùng giới từ. . Giới từ bằng - Giới từ bằng trước hết được dùng để biểu thị phương tiện hay cách thức của hành động hoặc hoạt động. Ví dụ: 1/ Chúng tôi sẽ đi bằng đường thủy. 2/ Ở nước chúng tôi, ít người biết ăn bằng dao và dĩa. 3/ Nó nhìn đời bằng nửa con mắt. - Giới từ bằng còn. | Phương tiện biểu thị nghĩa ngữ pháp 5. Từ chỉ phương tiện và cách thức Để chỉ quan hệ giữa hành động hoạt động và phương tiện cách thức của các hành động hoạt động tiếng Việt cũng dùng giới từ. . Giới từ bằng - Giới từ bằng trước hết được dùng để biểu thị phương tiện hay cách thức của hành động hoặc hoạt động. Ví dụ 1 Chúng tôi sẽ đi bằng đường thủy. 2 Ở nước chúng tôi ít người biết ăn bằng dao và dĩa. 3 Nó nhìn đời bằng nửa con mắt. - Giới từ bằng còn dùng để biểu thị chất liệu dùng để làm ra sản phẩm. Ví dụ 1 Đây là túi làm bằng da cá sấu. 2 Ghế này làm bằng đá. - Tuy nhiên trong tiếng Việt giới từ bằng không luôn luôn mang tính bắt buộc. Nó thường được dùng khi cần nhấn mạnh vào phương tiện của hành động hay hoạt động hoặc khi sự vắng mặt của giới từ có thể gây nên sự hiểu nhầm. Ví dụ 1 Ở đây chỉ có chị An biết nói tiếng Pháp. 2 Không có phiên dịch chúng tôi nói với nhau bằng tiếng Anh. Hoặc 1 Họ ngồi trên ghế đá. 2 Đây là con ngựa bằng đá. . Các giới từ với cùng - Các giới từ với và cùng là những giới từ dùng để biểu thị đối tượng cùng tham gia vào một hành động hay hoạt động nên có chức năng giống nhau. Do vậy chúng có thể được dùng để thay thế cho nhau hoặc kết hợp với nhau thành một cặp. Ví dụ hãy so sánh Câu 1 Tôi sẽ đi với anh lên thành phố. Câu 2 Tôi sẽ đi cùng anh lên thành phố. Câu 3 Tôi sẽ đi cùng với anh lên thành phố. - Các giới từ này còn có thể biểu thị quan hệ giữa sự vật hoặc hiện tượng và đặc điểm hay thuộc tính đi kèm của chúng. Trong những trường hợp này với hoặc cùng với thường được sử dụng nhiều hơn cùng. Ví dụ Đến Nha Trang họ thuê một căn phòng với đầy đủ tiện nghi để ở. Ít dùng hoặc không nên dùng cùng trong những trường hợp như thế này . - Tuy nhiên giữa hai giới từ này có sự khác biệt nhất định với có thể dùng để chỉ cách thức hay điều kiện của hành động hoạt động nhưng cùng không có khả năng này. So sánh Câu 1 Họ đang làm việc với quyết tâm cao để hoàn thành dự án. Câu 2 Họ đang làm việc cùng quyết tâm cao để hoàn thành dự án. -
