Bản thỏa thuận số 50/2004/PLQT về việc thành lập Trung tâm Đào tạo Khu vực của SEAMEO giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Tổ chức Bộ trưởng Giáo dục các nước Đông Nam Á | BỘ NGOẠI GIAO Số 50 2004 PLQT Hà Nội ngày 28 tháng 5 năm 2004 Bản thỏa thuận giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Tổ chức Bộ trưởng Giáo dục các nước Đông Nam Á về việc thành lập Trung tâm Đào tạo Khu vực của SEAMEO tại Việt Nam có hiệu lực từ ngày 02 tháng 3 năm 2004. . TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ phó vụ trưởng Nguyễn Hoàng Anh QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM ĐÀO TẠO KHU VỰC CỦA SEA-MEO TẠI VIỆT NAM SEAMEO RETRAC Lời nói đầu Căn cứ Điều IV 10 Hiến chương của Tổ chức Bộ trưởng Giáo dục các nước Đông Nam Á sau đây gọi tắt là SEAMEO . Hội đồng Bộ trưởng Giáo dục các nước Đông Nam Á sau đây gọi tắt là SEAMEC đã thành lập Trung tâm Đào tạo Khu vực của SEAMEO tại Việt Nam sau đây gọi là Trung tâm trụ sở đặt tại thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam. Do đó nay SEAMEC thông qua Quy chế Hoạt động này. Văn bản này được xem là nguồn tài liệu chính thức quy định thẩm quyền và quyền hạn của Trung tâm. Điều 1. Các định nghĩa 1. Hiến chương có nghĩa là Hiến chương của SEAMEO. 2. Hội đồng Quản trị có nghĩa là Hội đồng Quản trị của Trung tâm. 3. Ban Thư ký của SEAMEO được gọi tắt là SEAMES. 4. Nước thành viên có nghĩa là quốc gia thành viên của SEAMEO. 5. Thành viên liên kết có nghĩa là quốc gia thành viên liên kết của SEAMEO. 6. Thành viên hợp tác có nghĩa là quốc gia thành viên hợp tác của SEAMEO. Điều 2. Mục đích và chức năng Mục đích và chức năng của trung tâm là 1. Hỗ trợ các quốc gia thành viên SEAMEO cải tiến công tác quản lý giáo dục. Vì vậy Trung tâm có nhiệm vụ đào tạo đảm nhận các công trình nghiên cứu phục vụ như là một trung tâm thông tin và tham gia vào các hoạt động có liên quan khác trong và ngoài khu vực. 2. Khởi xướng và thực hiện các hoạt động nhằm đạt các mục tiêu của SEAMEO như quy định trong Hiến chương. 3. Trung tâm được tham gia vào các hoạt động tạo nguồn thu đã được phê chuẩn mà không trái với nguyên tắc phi lợi nhuận. Điều 3. Quan hệ với hội đồng của SEAMEO 1. Trung tâm là một cơ quan trực thuộc của
