Nhiệm vụ của công trình này là xử lý các luận điểm lý thuyết chính qua các ví dụ nằm trong vùng rừng đồng bằng. Theo mức độ nghiên cứu khác nhau, thông tin đầy đủ nhất về thành tạo bờ các hồ chứa nhỏ vùng rừng có đ-ợc ở vùng phía tây đất n-ớc. Những t- liệu này cũng phục vụ chủ yếu cho việc mô tả công việc. | . SIROKOV p. s. LOPUK V. E. LEVKEVITRS mÀXHTẠOBÒ CÁC Hồ CHỨA NHỎ V ỪNG RỪNG BIÊN DỊCH NGUYỄN THANH SƠN NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC Quốc GIA HÀ NỘI B. M. U1HP0K0B n. c. nonyx B. E. fiEBKEBm 0OPMHPOBAHME BEPErOB MAJlblX BOflOXPAHMJimU J1ECHOM 3OHbl CAHKT - UETEPSyPrrHflP0METE0H3fíAT 1992 LỜITựA Nhiệm vụ của công trình này là xử lý các luận điểm lý thuyết chính qua các ví dụ nằm trong vùng rừng đồng bằng. Theo mức độ nghiên cứu khác nhau thông tin đầy đủ nhất về thành tạo bờ các hồ chứa nhỏ vùng rừng có được ở vùng phía tây đất nưốc. Những tư liệu này cũng phục vụ chủ yếu cho việc mô tả công việc. Không phải mọi vấn đề đều được làm sáng tỏ đến tận chi tiết và đầy đủ ở mức cần thiết và hàng loạt luận điểm còn cần được bổ sung và chính xác hoá về sau. Trong những năm gần đây đang tiến hành xây dựng hàng loạt hồ chứa vối các mục đích khác nhau khắp mọi nơi cho tưối tiêu thuỷ điện điều tiết dòng chảy và các nhu cầu thuỷ lợi khác. Đủ để nhận thấy rằng chỉ ở vùng Bạch Nga và Cận Ban Tích trong thập niên gần đây sổ các hồ chứa nhỏ đã tăng gần gấp đôi. Vối việc xây dựng các hồ chứa mối quá trình thành tạo bờ tích cực diễn ra phá vỡ sườn tạo ra rntóc vật và hàng loạt quá trình khác trực tiếp đe doạ các công trình kinh tê và các điểm dân cư. Trong vùng phá huỷ và tích tụ vật chất bờ thường tạo ra các vùng bồi tác động có hại tối các công trình thuỷ. Điều này dẫn đến sự mất mát tài nguyên đất và các tổn thất phụ. Xuất hiện sự cần thiết phải xây dựng các công trình bảo vệ các công việc bổ sung khác tạo thuận lợi cho việc vận hành hồ chứa. Trong khoảng chục năm gần đây tại hàng loạt các cơ quan 3 khoa học Ucraina Vùng Ban Tích Bạch Nga đã tích luỹ các tài liệu nghiên cứu quá trình bờ trên các hồ chứa nhỏ vùng rừng cũng như các kinh nghiệm dự báo và tăng cường bảo vệ sườn bờ trong quá trình vận hành. Từ đó xuất hiện tính cần thiết khai quát hoá các tài liệu thực tiễn trong các kết quả nghiên cứu khoa học theo vấn đề này. Khác vối các vùng đặc thù khác như thảo nguyên công việc tương tự
