Đang tập hợp tư liệu cho bài viết Chìa khóa để hiểu rõ hơn gốc tích Lý Công Uẩn thì chúng tôi gặp bản dập tấm bia này. Thấy đây là một tài liệu quí hiếm nên giới thiệu cùng các nhà nghiên cứu để có thêm chứng cứ và cùng quan tâm. Bản dập tấm bia đã được tiến hành vào đầu thế kỉ trước và hiện lưu trữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm trong tình trạng còn khá nguyên vẹn. | TẤM BIA HOA LÂM TAM BẢO THỊ 1656 - MỘT TƯ LIỆU ĐÁNG TIN CẬY VỀ LÝ CÔNG UẨN VÀ VÙNG MAI LÂM Nguyễn Hùng Vĩ-Nguyễn Văn Thanh Đang tập hợp tư liệu cho bài viết Chìa khóa để hiểu rõ hơn gốc tích Lý Công Uẩn thì chúng tôi gặp bản dập tấm bia này. Thấy đây là một tài liệu quí hiếm nên giới thiệu cùng các nhà nghiên cứu để có thêm chứng cứ và cùng quan tâm. Bản dập tấm bia đã được tiến hành vào đầu thế kỉ trước và hiện lưu trữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm trong tình trạng còn khá nguyên vẹn. Thời gian dập thuộc đợt một chừng 1918 đến 1925. Kí hiệu lưu trữ là 2985 2986. Bia hoàn toàn không có dấu hiệu tẩy xóa hoặc khắc lại. Thác bản 2 mặt khổ 54 x 90 cm gồm 43 dòng chữ Hán và Nôm toàn văn có 1222 chữ một số chữ viết kiểu tiểu chú chữ rất nhỏ mờ khó đọc có hoa văn có chữ húy TRỪ. Niên đại Thịnh Đức thứ 4 năm 1656 . Hoa văn trán bia mặt trước khắc lưỡng long triều nhật. Mặt trời tỏa 10 tia sáng hình ngọn lửa thẳng rực rỡ. Diềm trên đầu bia cũng hoa văn lửa xếp vòng cung. Hai diềm bên khắc hình ảnh chim đứng bay liệng đậu hoa sen cách điệu hoa dây và hoa cúc. Diềm dưới là các cánh sen cách điệu kết thành băng ngang. Tên bia khắc chữ khải phong cách Lê mềm mại đóng khung trên trán bia. Mặt sau trán bia khắc đôi phượng chầu mặt trời dáng uyển chuyển sinh động. Mặt trời tỏa 10 ngọn lửa sáng cong lên. Diềm hai bên và diềm trán khắc liên tục chim các tư thế hoa sen hoa dây hoa cúc phượng hoàng. Diềm chân là cánh hoa sen kết thành băng ngang. Hoa văn sắc nét chạm trổ công phu tỉ mỉ. Người soạn Họ Đồng tên hiệu Chuyết Phu quê quán xã Thiết Úng huyện Đông Ngàn chức vị Tán trị thừa chính sứ các xứ Sơn Tây chí sĩ tước Lai Xuyên bá. Người viết chữ Nguyễn Sĩ Duyên học vị Trúng thư toán khoa Mậu Dần hoa văn học sinh chức vị tước Văn Lâm nam. Người viết chữ Đỗ Văn Vị chức vị Đô lại Bộ công tước Văn Hương nam. Nội dung Mặt trước phiên âm HOA LÂM TAM BẢO THỊ Trùng san Hoa Lâm Tam bảo thị bi tịnh minh. Tự hữu thử thiên địa dĩ hữu thử thị khu tư. Hoa Lâm cổ tích thị nhất khu nãi tiền Lý triều .
