Môi trường khía cạnh 6,1 GIỚI THIỆU Bây giờ chúng ta bắt đầu làm việc thực tế thực hiện các cam kết mà bạn đã nêu trong chính sách hoạt động của bạn. Trong điều kiện của quá trình hội nhập, diện tích của Kế hoạch có lẽ sẽ được khó khăn nhất để thực hiện và có thể yêu cầu một thỏa thuận tuyệt vời của tư tưởng và sự khéo léo. Điều gì sẽ làm cho khó khăn này là một thực tế rằng việc xác định mối tương quan trực tiếp giữa ISO 9001 (mục ) và ISO 14001. | Part III Planning 1998 CRC Press LLC 6 Environmental Aspects INTRODUCTION We now begin work on actually implementing the commitments that you have stated in your operational policy. In terms of the integration process the area of Planning will perhaps be the most difficult to accomplish and may require a great deal of thought and ingenuity. What will make this difficult is the fact that the identification of a direct correlation between ISO 9001 Section and ISO 14001 Section is not as obvious in this area. Under ISO 14001 the Planning requirements take into account procedures to identify environmental aspects legal and other requirements and the establishment of objectives and targets. It is in fact the heart of the continual improvement process. This is not the case under the ISO 9001 QS-9000 framework. In this chapter we will look at the first major subsection of ISO 14001 Section Environmental Aspects. We will look at the comparative ISO 9001 sections and follow a similar process laid out in the previous chapter. Once you have gone through the certification process for ISO 14001 you will find as I did that this section is perhaps the foundation of an entire audit. Coming to grips and having a well-developed understanding of Section beforehand can remove a potential major stumbling block in an audit the work you will do to satisfy this section will permeate throughout the rest of ISO 14001. WHAT IS AN ENVIRONMENTAL ASPECT Before we can proceed further into this section of the chapter it is important to understand what the definition of an environmental aspect is. In ISO 14001 Section an environmental aspect is defined as an element of an organization s activities products or services which can interact with the environment. The standard further requires the identification of a significant environmental aspect which is defined as an environmental aspect which has or can have a significant environmental impact. What needs to be .
