Là phần của dự án CARD 017/06VIE bền vững dựa vào cộng đồng phát triển rừng quản lý và nghèo đói cao Trong một số vùng trong tỉnh Bắc Kạn, một khóa học đào tạo "Thu hoạch bền vững lâm sản ngoài gỗ" Được Thực hiện cho dân làng từ lò thí điểm dự án làng Nà Mực và Khuổi Liềng (Văn Minh) và Dooc và Ban Sang (xã Lạng San) ở huyện Na Rì TRONG 26-ngày 29 tháng 9 Trong năm 2008. Do tầm quan trọng của lâm sản ngoài gỗ (LSNG) trong làng của dự án, Một số lãnh đạo chủ chốt và các. | ATTACHMENT 7 Ministry of Agriculture Rural Development Australian Government AusAID CARD Project 017 06VIE - Sustainable community-based forest development and management in some high-poverty areas in Bac Kan Province Report on a Training Course Sustainable harvest of Non-timber forest products 26 - 29 September 2008 Khongsak Pinyopusarerk and Tran Thi Thu Ha with contribution from Phan Van Thang October 2008 1 Introduction As part of CARD Project 017 06VIE - Sustainable community-based forest development and management in some high-poverty areas in Bac Kan Province a training course in Sustainable harvest of non-timber forest products was conducted for villagers from the four project pilot villages of Na Muc and Khuoi Lieng Van Minh Commune and To Dooc and Ban Sang Lang San Commune in Na Ri district during 26-29 September 2008. Due to the importance of non-timber forest products NTFP in the project villages some key commune leaders and officials were invited to participate in order to provide them with the information related to government policies and regulations on harvest and trade of NTFP. Local communities have harvested and used NTFP as part of daily livelihoods but most of them were not aware of the extent of the importance of NTFP in international trade and the potential for household income generation. Because of the very specific topic of this training the project sought support from the Research Centre for Non-timber Forest Products of the Forest Science Institute of Vietnam for one of their experts on NTFP Mr Phan Van Thang Head of NTFP Cultivation and Harvest Division to give lectures and prepare material for field exercises. Mr Khongsak Pinyopusarerk CSIRO and Dr Tran Thi Thu Ha TUAF assisted Mr Thang throughout the training duration. The training was organised at Van Minh commune centre for Na Muc and Khuoi Lieng villagers 26-27 September and at Lang San commune centre for To Dooc and Ban Sang villagers 28-29 September . At Van Minh commune the .
