This paper develops theory missing in the sizeable literature that uses data envelopment analysis to construct return : risk ratios for investment funds. It explores the production possibility set of the investment funds to identify an appropriate form of returns to scale. It discusses what risk and return measures can justifiably be combined and how to deal with negative risks, and identifies suitable sets of measures. It identifies the problems of failing to deal with diversification and develops an iterative approximation procedure to deal with it. It identifies relationships between diversification, coherent measures of risk and stochastic dominance. It shows how the iterative procedure makes a practical difference.
