Báo cáo " Một vài gợi ý về cách chuyển dịch ý nghĩa của thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt "

Nhằm góp phần tháo gỡ các khó khăn trong việc sử dụng cũng như chuyển dịch ý nghĩa thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt, tác giả bài báo đề xuất cách dịch ba nhóm nghĩa chính của thời này. Trong mỗi nhóm ý nghĩa này, tùy vào ngữ cảnh, thời quá khứ kép lại có các sắc thái nghĩa khác nhau. Vì vậy phải dùng các từ khác nhau của tiếng Việt để chuyển dịch.

Nam Lộc 104 6 pdf

Upload

Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Tác động của chuyển dịch cơ cấu lao động đến năng suất lao động tỉnh Hà Giang: Cách tiếp cận từ phương pháp chuyển dịch tỷ trọng

8 265 3

Chuyển dịch một số bài thơ Nôm sang tiếng Hán: Cảm nhận và chia sẻ

19 143 2

Nghiên cứu xác định điều kiện làm việc ổn định của máy xúc lật khi dịch chuyển dải phân cách phục vụ cho việc chuyển làn đường

5 56 1

So sánh cách chuyển dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt các vị từ chỉ cảm xúc “vui”

9 274 5

Chuyển dịch cơ cấu lao động Việt Nam trong tiến trình phát triển của Cách mạng công nghiệp 4.0

11 261 2

Di chuyển dữ liệu giữa các dịch vụ đám mây

3 127 1

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát cách chuyển dịch câu tồn tại của tiếng Hán trong tác phẩm “Tam Quốc diễn nghĩa” sang tiếng Việt

107 106 4

Cách chuyển dịch từ ngữ xưng hô trong giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt (Qua nguyên bản gone with the wind và bản dịch cuốn theo chiều gió)

10 276 3

Tác động của cách mạng khoa học - công nghệ đến chuyển dịch cơ cấu ngành kinh tế ở Việt Nam hiện nay

15 136 3

LUẬN VĂN THẠC SĨ: CHUYỂN DỊCH CƠ CẤU NÔNG NGHIỆP HUYỆN THĂNG BÌNH, TỈNH QUẢNG NAM

26 165 2

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 41039 2416

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 25059 248

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

25 24655 4285

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

16 20184 2847

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động

20 19613 1549

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án

14 19448 2969

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z

1 19406 618

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên

37 16291 2958

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM

3 16163 330

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học

1 14732 133

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Khảo sát sự tồn tại tính chất phản kết chùm bậc cao của trạng thái photon tần số tổng tạo ra từ các photon kết hợp, nén kết hợp và kết hợp thêm photon

10 107 2 13-06-2024

Giáo trình Thư tín thương mại Hoa Việt: Phần 1

127 310 4 13-06-2024

Sáng kiến kinh nghiệm THPT: Phát triển năng lực tư duy và lập luận cho học sinh khá giỏi THPT thông qua bài toán tương giao hai đồ thị hàm số

49 294 1 13-06-2024

Lecture Administration and visualization: Chapter 3.1 - Data modelling and databases

56 4 1 13-06-2024

Giáo trình Sinh hóa (Nghề: Bảo vệ thực vật - Cao đẳng): Phần 1 - Trường Cao đẳng cộng đồng Đồng Tháp

64 76 1 13-06-2024

Giáo trình Thực tập tốt nghiệp (Nghề: Kế toán - Cao đẳng) - Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp

16 352 4 13-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản lý giáo dục: Quản lý hoạt động nghiên cứu khoa học của học sinh trung học phổ thông trên địa bàn thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương

244 121 7 13-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Kế toán quản trị chi phí tại Công ty Dệt may 29/3

96 84 5 13-06-2024

Giáo án môn Ngữ văn lớp 10 chủ đề: Tích hợp truyện dân gian Việt Nam

34 385 1 13-06-2024

Những thách thức của việc nâng cao giá trị cà phê Việt Nam trong chuỗi giá trị toàn cầu

8 132 7 13-06-2024

Vai trò của mối liên kết nhà trường - doanh nghiệp trong việc nâng cao chất lượng giáo dục nghề nghiệp trong bối cảnh mới

16 380 2 13-06-2024

Giáo trình Công tác xã hội với người có và bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS (Nghề: Công tác xã hội - Trung cấp) - Trường Trung cấp Tháp Mười

184 11 1 13-06-2024

Khảo sát sơ bộ hiện trạng san hô Hòn Sập

3 407 1 13-06-2024

Giáo trình Kỹ thuật điện – điện tử (Nghề: Kỹ thuật máy nông nghiệp - Trung cấp) - Trường Trung cấp Tháp Mười

104 12 1 13-06-2024

Hoàn thiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 về biện pháp ngăn chặn giữ người trong trường hợp khẩn cấp

9 543 13 13-06-2024

Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Các nhân tố ảnh hưởng đến sự thỏa mãn của nhân viên đối với công việc tại Công ty cổ phần đường Quảng Ngãi

26 160 1 13-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản lý kinh tế: Quản lý thuế tài nguyên trên địa bàn huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông

93 77 3 13-06-2024

Đề khảo sát chất lượng môn Vật lí năm 2020-2021 - Sở GD&ĐT Nghệ An - Mã đề 224

4 84 1 13-06-2024

Đề kiểm tra học kì 1 môn Toán lớp 10 năm 2021-2022 có đáp án - Trường THPT Lê Trung Kiên (Mã đề 208)

6 81 1 13-06-2024

Mối quan hệ phối hợp giữa lực lượng Cảnh sát hình sự với Viện kiểm sát nhân dân trong phòng ngừa tội phạm bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật

4 108 5 13-06-2024

TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 25059 248

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 41039 2416

CẬP NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020

3 2896 81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020

580 5214 363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ

584 3452 100

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC

62 6787 1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING

171 5835 721

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng

2 3254 78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp

51 4561 200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”

53 4867 189