Thông tư liên tịch số 47-TT/LB về việc thu thuỷ lợi phí do Bộ Tài chính; Bộ Thuỷ lợi ban hành, để hướng dẫn thi hành nghị định số 112-HĐBT ngày 25/8/84 về việc thu thuỷ lợi phí | BỘ TÀI CHÍNH-BỘ THUỶ LỢI Số 47-TT LB CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 02 tháng 11 năm 1984 THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA BỘ THUỶ LỢI - TÀI CHÍNH SỐ 47-TT LB NGÀY 2 THÁNG 11 NĂM 1984 HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 112-HĐBT NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 1984 VỀ VIỆC THU THUỶ LỢI phí Thi hành Nghị định số 112-HĐBT về việc thu thuỷ lợi phí Liên Bộ Thuỷ lợi - Tài chính hướng dẫn như sau I. THU THUỶ LỢI PHÍ 1. Đối tượng thu Mọi tổ chức và cá nhân bao gồm hợp tác xã tập đoàn sản xuất nông nghiệp các tổ chức kinh tế quốc doanh các cơ quan Nhà nước và các hộ nông dân cá thể. được hưởng lợi do sử dụng nước và các dịch vụ khác từ các công trình thuỷ nông mà Nhà nước quản lý đều phải trả thủy lợi phí từ khi bắt đầu được hưởng lợi. Các đối tượng hưởng lợi từ công trình thủy nông do dân ta làm hoặc nhân dân và Nhà nước cùng làm nhưng do Nhà nước quản lý cũng phải trả thuỷ lợi phí bằng 50 - 70 mức thu ta điểm 2 dưới đây trong thời gian 5 năm đầu. Nếu số thu không đủ chi phí quản lý và khai thác thường xuyên cho các công trình thuỷ nông đó Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định mức thu cao hơn. Các năm sau đều phải trả 100 mức thu. Những diện tích hưởng lợi ở những công trình thủy nông do đơn vị sử dụng nước tự quản lý kể cả công trình do Nhà nước xây dựng nằm gọn trong địa bàn một hợp tác xã đã giao cho hợp tác xã quản lý nhưng không sử dụng nguồn nước từ hệ thống thủy nông do Nhà nước quản lý thì không thu thuỷ lợi phí. Nếu có sử dụng nước từ các công trình thủy nông do Nhà nước quản lý thì thu thuỷ lợi phí theo mức thu tạo nguồn. Riêng các xã vùng núi cao vùng đồng bào các dân tộc miền núi mới định canh định cư sản xuất chưa ổn định các xã giáp biên giới Trung Quốc tạm thời chưa thu thuỷ lợi phí. Thời gian chưa thu do Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định mọi chi phí quản lý khai thác hệ thống công trình do ngân sách địa phương tỉnh huyện cấp cho xí nghiệp thủy nông. 2. Mức thu thuỷ lợi phí Phải cố gắng thu bảo đảm đủ chi phí quản lý và khai thác trong phạm vi
