Nghề phiên dịch - Ngoại ngữ, vốn văn hóa đã đủ chưa?

- Thông dịch: là việc chuyển đổi văn bản nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Người dịch nói phải chịu sức ép rất lớn về thời gian, phản ứng rất nhanh và gần như không có thời gian để suy nghĩ cân nhắc về từ ngữ. Thông dịch thường dùng trong các hội nghị, hội thảo quốc tế. Người dịch thường ngồi trong phòng cách âm, dịch qua micro, nghe qua tai nghe và dịch đồng thời luôn cùng với diễn giả (còn gọi là dịch ca-bin). Dịch đuổi là dịch ngay sau khi người nói kết.

Thanh Trang 127 1 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Chọn ngành, chọn nghề: Sai một ly đi một dặm

3 81 0

Nên làm nghề gì nếu bạn muốn… thon thả?

3 72 0

Nên chọn nghề phù hợp hay nghề nhàn hạ?

3 100 2

Làm thế nào để tự hướng nghiệp chọn nghề?

5 128 4

Chọn nghề cho người hay nói

4 67 3

Chọn đúng nghề

3 71 0

3 bước đơn giản nhất để chọn đúng nghề

3 69 1

Chọn nghề nào tốt cho tương lai?

5 121 3

Giai cấp và sự lựa chọn nghề nghiệp: Những động cơ, nguyện vọng, bản sắc và sự cơ động của phụ nữ trong công việc chăm sóc

1 113 0

Luận văn Thạc sĩ Tâm lý học: Động cơ chọn nghề của học sinh lớp 12 tại một số trường ở TP. Hồ Chí Minh

118 133 0

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 40892 2412

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 24944 248

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

25 24492 4281

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

16 20074 2846

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động

20 19494 1549

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án

14 19305 2967

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z

1 19276 616

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên

37 16170 2958

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM

3 16003 330

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học

1 14602 133

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Tỉ lệ tăng huyết áp và các yếu tố liên quan ở người dân tộc Chăm tại xã Phước Hải, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận

7 4 1 02-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Khoa học lâm nghiệp: Bước đầu nghiên cứu một số giải pháp quản lý rừng bền vững tại xã Phong Du, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh

106 275 3 02-06-2024

Giáo trình Thiết kế trình diễn trên máy tính (Nghề: Tin học văn phòng - Trung cấp): Phần 2 - Trường Cao đẳng Cơ điện Xây dựng Việt Xô

56 447 8 02-06-2024

Sổ tay Thương mại hóa - Nâng cao tác động tích cực của nghiên cứu khoa học và công nghệ qua con đường thương mại hóa

140 115 3 02-06-2024

Sự thay đổi một số chỉ số sinh hóa nước bọt ở trẻ mắc hội chứng thận hư tiên phát khởi phát

6 477 2 02-06-2024

Nghiên cứu ảnh hưởng của liều lượng phân bón đến sinh trưởng và chất lượng một số dòng giống lúa tẻ đen tại Thanh Trì, Hà Nội

8 141 1 02-06-2024

Đề thi học kì 1 môn Hóa học lớp 12 năm 2021-2022 - Sở GD&ĐT Hà Nam

4 318 4 02-06-2024

Nguyên tắc thiết kế và sử dụng bài tập tình huống để dạy học nội dung pháp luật trong môn Giáo dục công dân lớp 6

5 872 2 02-06-2024

Giáo trình giáo dục tích hợp ở bậc tiểu học mầm non 2

103 564 5 02-06-2024

Sáng kiến kinh nghiệm THPT: Thiết kế các hoạt động học tập theo phong cách học của học sinh trong dạy học chương Nitơ-Photpho (Hóa học 11) nhằm phát triển năng lực hợp tác của học sinh

68 72 3 02-06-2024

Successful implementation of an Enhanced Recovery After Surgery program shortens length of stay and improves postoperative pain, and bowel and bladder function after colorectal surgery

10 59 1 02-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Đo lường sự thỏa mãn trong công việc của nhân viên tại cơ sở trường Đại học Nội vụ Hà Nội tại Miền Trung

135 177 2 02-06-2024

Bài giảng Hàn điện hồ quang tay cơ bản - Bài 5: Hàn góc có vát mép ở vị trí bằng (1F)

24 207 7 02-06-2024

Luận án Tiến sĩ: Nghiên cứu chế tạo bê tông cốt sợi chất lượng siêu cao hàm lượng tro bay lớn sử dụng cho kết cấu công trình ở Việt Nam

162 66 3 02-06-2024

Mẫu Quy chế tổ chức họp Đại hội đồng cổ đông

3 102 3 02-06-2024

Sách giáo khoa GDCD lớp 7 (Bộ sách Cánh diều)

74 116 1 02-06-2024

Giáo trình Vệ sinh - Dinh dưỡng (tái bản lần thứ ba): Phần 1

93 497 9 02-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Luật học: Vai trò của tổ chức pháp chế trong các doanh nghiệp thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam

116 154 4 02-06-2024

LVTS-2012 - Hệ Thống Hóa Văn Bản Pháp Luật Hải Quan Về Xuất Nhập Khẩu Hàng Hóa Thương Mại

109 79 1 02-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Kế toán: Các nhân tố ảnh hưởng đến công tác dự toán ngân sách tại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương

156 66 1 02-06-2024

TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 24944 248

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 40892 2412

CẬP NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020

3 2778 81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020

580 5094 363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ

584 3347 100

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC

62 6668 1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING

171 5702 720

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng

2 3138 78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp

51 4468 200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”

53 4752 189