We present a method for generating Colloquial Egyptian Arabic (CEA) from morphologically disambiguated Modern Standard Arabic (MSA). When used in POS tagging, this process improves the accuracy from to on unseen CEA text, and reduces the percentage of out-ofvocabulary words from to .