Hiệp định số 82/2004/LPQT giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc về khuyến khích và bảo hộ đầu tư | BỘ NGOẠI GIAO Số 82 2004 LPQT Hà Nội ngày 16 tháng 08 năm 2004 Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc về khuyến khích và bảo hộ đầu tư có hiệu lực từ ngày 05 tháng 06 năm 2004. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Anh HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ ĐẠI HÀN DÂN QUỐC VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc sau đây gọi là các Bên Ký Kết Mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế cùng có lợi cho cả hai nước Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đầu tư của các nhà đầu tư nước này trên lãnh thổ nước kia và Thừa nhận rằng việc khuyến khích và bảo hộ đầu tư trên cơ sở Hiệp định này sẽ thúc đẩy sáng kiến kinh doanh ở cả hai nước Đã thỏa thuận như sau Chương 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 Định nghĩa Theo Hiệp định này 1 Thuật ngữ đầu tư nghĩa là mọi loại tài sản được nhà đầu tư của một Bên Ký kết đầu tư trên lãnh thổ của Bên Ký kết kia cụ thể nhưng không chỉ là a Động sản bất động sản kể cả các quyền tài sản khác có liên quan như cầm cố thế chấp hoặc thế nợ b Cổ phần chứng khoán giấy ghi nợ và bất kỳ hình thức tham gia nào vào công ty hoặc doanh nghiệp kinh doanh c Quyền đòi tiền hoặc bất kỳ hoạt động nào có giá trị kinh tế liên quan tới đầu tư d Các quyền sở hữu trí tuệ bao gồm quyền tác giả nhãn hiệu thương mại bằng sáng chế kiểu dáng công nghiệp quy trình kỹ thuật bí quyết bí mật thương mại tên thương mại và đặc quyền kế nghiệp và e Bất kỳ quyền nào theo luật hoặc theo hợp đồng liên quan tới đầu tư và mọi giấy phép chấp thuận theo luật gồm quyền tìm kiếm chiết xuất nuôi trồng hoặc khai thác tài nguyên thiên nhiên. Bất kỳ sự thay đổi nào về hình thức của các tài sản đã đầu tư sẽ không ảnh hưởng đến đặc tính của chúng như là một khoản đầu tư. 2 Thuật ngữ nhà đầu tư nghiã là bất kỳ thể nhân hoặc pháp nhân nào đầu tư trên lãnh thổ của Bên Ký kết kia. a .
