Use of Lambek's (1958) categorial grammar for linguistic work has generally been rather limited. There appear to be two main reasons for this: the notations most commonly used can sometimes obscure the structure of proofs and fail to clearly convey linguistic structure, and the cMculus as it stands is apparently not powerful enough to describe many phenomena encountered in natural language. In this paper we suggest ways of dealing with both these deficiencies.