Đề xuất một quy tắc viết tên nước ngoài trong tiếng Việt

Bài viết này phân tích những cách thức khác nhau để viết các danh từ riêng (tên đất, tên người) của nước ngoài trong tiếng Việt hiện hành (phiên âm Latin, phiên âm Hán Việt, giữ nguyên cách viết của ngôn ngữ gốc ). Từ đó, dựa trên các ngôn ngữ chính thức của Liên hiệp quốc, đề xuất một quy tắc để viết tên nước ngoài cho tiếng Việt hiện đại.

Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Vấn đề danh từ chung, tên riêng, thành tố chung trong địa danh ở Đồng Nai
10    102    2

Vấn đề sử dụng từ chung, tên riêng và thành phố chung trong địa danh Đồng Nai
10    54    0

Luyện từ và câu - LUYỆN TỪ VÀ CÂU DANH TỪ CHUNG VÀ DANH TỪ RIÊNG (Tiết 11 )
7    286    3

LUYỆN TỪ VÀ CÂU - DANH TỪ CHUNG VÀ DANH TỪ RIÊNG (Tiết 11 )
10    666    3

LUYỆN TỪ VÀ CÂU - DANH TỪ CHUNG VÀ DANH TỪ RIÊNG
8    79    1

Nghệ thuật sử dụng danh từ riêng của Nguyễn Trãi trong tác phẩm Bình Ngôn Đại Cáo
6    85    1

Bài giảng môn Tiếng Việt lớp 4 năm học 2020-2021 - Tuần 6: Luyện từ và câu Danh từ chung và danh từ riêng ​(Trường Tiểu học Thạch Bàn B)
17    117    1

Bài giảng môn Tiếng Việt lớp 4 năm học 2021-2022 - Tuần 6: Luyện từ và câu Danh từ chung. Danh từ riêng (Trường Tiểu học Thạch Bàn B)
24    324    2

Bài giảng Ngữ văn lớp 6: Danh từ (Tiếp theo)
32    12    2

Bài Luyện từ và câu: Danh từ chung và danh từ riêng - Giáo án Tiếng việt 4 - GV.N.Phương Hà
6    59    0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    41197    2419

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    25149    250

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
25    24824    4299

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
16    20311    2847

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động
20    19729    1550

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án
14    19605    2977

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z
1    19529    621

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên
37    16403    2959

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM
3    16341    331

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học
1    14919    135
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Tình trạng thiếu máu thiếu sắt, dự trữ sắt ở trẻ gái 11 – 13 tuổi vùng dân tộc tỉnh Yên Bái, năm 2018
5    72    2    30-06-2024

5 đề thi học kì 2 môn Hóa học lớp 8 năm 2021-2022 có đáp án
11    97    1    30-06-2024

Giáo trình Trang bị điện (Nghề: Điện tử công nghiệp) - Trường TCN Kỹ thuật công nghệ Hùng Vương
156    140    2    30-06-2024

Bàn về các học thuyết pháp lý định hướng cho việc xây dựng và hoàn thiện pháp luật về người đại diện của đương sự trong tố tụng dân sự Việt Nam
6    159    1    30-06-2024

Determinants of access to hemodialysis services in a metropolitan region of Brazil
16    76    1    30-06-2024

Luận án Tiến sĩ Kinh tế: Tác động chi ngân sách Nhà nước, quản trị công đến tăng trưởng kinh tế các địa phương tại Việt Nam
226    83    1    30-06-2024

Giáo trình Vẽ kỹ thuật dung sai - Trường CĐ Kinh tế - Kỹ thuật Vinatex TP. HCM
169    191    1    30-06-2024

Bàn về một số vấn đề lý luận cơ bản về giải quyết tranh chấp ly hôn
23    878    16    30-06-2024

Gratitude education for children through gratitude birthday activities
10    291    1    30-06-2024

Đề thi cuối học kỳ 2 môn Lịch sử 10 năm 2021-2022 có đáp án - Sở GD&ĐT Quảng Nam
9    308    1    30-06-2024

Bài giảng Tin học lớp 10 bài 1: Tin học là một ngành khoa học
6    118    2    30-06-2024

Lecture The economics of Money, Banking and Financial markets: Chapter 28 - Frederic S. Mishkin, Apostolos Serletis
13    101    1    30-06-2024

Báo cáo tốt nghiệp: Hoàn thiện quy trình tuyển dụng và phát triển nguồn nhân lực tại công ty TNHH Nội Thất Mê Kông
92    199    3    30-06-2024

Đề cương ôn tập giữa kì 1 môn Toán lớp 8 năm 2022-2023 - Trường THCS Ngọc Lâm
5    134    1    30-06-2024

Hoạt động hòa giải thương mại tại tỉnh Thừa Thiên Huế
6    344    1    30-06-2024

Immunological characterization of the chemically prepared ghosts of Salmonella Typhimurium as a vaccine candidate
11    81    1    30-06-2024

Tuyển chọn giống mía (Saccharum officianum L.) có năng suất và chất lượng cao, phù hợp với điều kiện canh tác tỉnh Bình Dương
7    175    2    30-06-2024

Giáo án môn Toán lớp 3 sách Chân trời sáng tạo - Tuần 1: Cộng nhẩm, trừ nhẩm
3    87    1    30-06-2024

Collection of cerebrospinal fluid in 50 adult healthy donkeys (Equus asinus): Clinical complications, and cytological and biochemical constituents
9    53    1    30-06-2024

Luận văn Thạc sĩ Khoa học xã hội và nhân văn: Đặc điểm tiểu thuyết lịch sử Nguyễn Triệu Luật
113    85    2    30-06-2024
TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    25149    250

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    41197    2419

CẬP  NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020
3    2997    81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020
580    5324    363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ
584    3558    101

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC
62    6908    1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING
171    5924    721

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng
2    3374    78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp
51    4671    200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”
53    4974    189
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.