Nội dung tài liệu trình bày những động lực để trở thành giám sát viên lâm sàng tình nguyện, quản lý những thách thức, ảnh hưởng trên sự phát triển chuyên nghiệp, ảnh hưởng đến việc thực tập lâm sàng tại quê hương, các kỹ năng và sở thích trong giáo dục lâm sàng được nâng cao. | Những lợi ích về mặt chuyên môn và về mặt cá nhân của việc tình nguyện: Các góc nhìn từ các giám sát viên lâm sàng đối với học viên chuyên ngành Âm ngữ trị liệu Việt Nam tại Việt Nam. Các tác giả Lindy McAllister Giáo sư và Phó Trưởng khoa Thực tập Chuyên nghiệp, khoa Khoa học Sức khỏe, trường Đại học Sydney, Giám đốc tổ chức Trinh Foundation Australia Sue Woodward Chuyên gia Âm ngữ Trị liệu hành nghề tư nhân, Gosford; Giám đốc tổ chức Trinh Foundation Australia Srivali Nagarajan Nghiên cứu sinh hậu tiến sỹ, khoa Thực tập Chuyên nghiệp, khoa Khoa học Sức khỏe, trường Đại học Sydney Từ khóa: Tình nguyện viên, Việt Nam, Giám sát viên lâm sàng, Speech Therapy, Speech Language Pathology (Âm ngữ trị liệu), Du lịch tình nguyện Tác giả liên lạc 02) 93151 9026 JCPSLP Tập 18, Số 3 2016 pp121-125 TÓM TẮT Rất ít chương trình nghiên cứu đã tìm hiểu ảnh hưởng của việc tình nguyện trên sự phát triển chuyên nghiệp và cá nhân của các chuyên gia sức khỏe lâm sàng. Bài báo này trình bày các kết quả của chương trình nghiên cứu tìm hiểu trải nghiệm tình nguyện của các chuyên gia giáo dục lâm sàng chuyên ngành Âm ngữ trị liệu tại Việt Nam. Ba mươi tình nguyện viên thông qua tổ chức Trinh Foundation Australia (TFA) đã hỗ trợ giám sát lâm sàng cho các học viên tại Việt Nam trong khóa học Âm ngữ trị liệu đầu tiên từ năm 2010-2012. Các tình nguyện viên khi trở về nước được mời hoàn tất một bản khảo sát viết tay và cung cấp bản báo cáo ngắn các trải nghiệm của mình. 12 bản khảo sát và 6 bài tóm tắt đã được gửi trả. Những câu trả lời này được phân tích theo phương pháp phân tích nội dung và đã xác định được năm mục: động lực tình nguyện, quản lý những trở ngại liên quan đến một văn hóa khác, ngôn ngữ và làm việc với các thông dịch viên, ảnh hưởng của trải nghiệm tình nguyện đến sự phát triển chuyên nghiệp và thực tập lâm sàng khi về nước, và nâng cao kỹ năng và sở thích trong giáo dục lâm sàng. Các thành viên tham gia đã mô tả khả năng ứng dụng của kiến thức
