Bài viết đưa ra một số định hướng tạo lập bản sắc văn hoá truyền thống cho kiến trúc công trình thuỷ lợi, góp phần xây dựng cơ sở khoa học bền vững trong việc giữ gìn và phát huy bản sắc dân tộc trong các thiết kế hiện đại cho các kỹ sư, các kiến trúc sư, các nhà quản lý, các nhà chuyên môn có liên quan trong sự nghiệp xây dựng nông thôn mới. | B¶N S¾C V¡N HO¸ TRUYÒN THèNG TRONG KIÕN TRóC C¤NG TR×NH THUû LîI VIÖT NAM Phạm Thị Liên Hương1 Tóm tắt: Kiến trúc và bản sắc văn hoá truyền thống Việt Nam luôn có mối quan hệ hữu cơ với nhau, đều bắt nguồn từ cội nguồn truyền thống dân tộc. Trong xu hướng toàn cầu hoá và hội nhập ngày nay, kiến trúc phải hiện đại hoá trong sự kế thừa tinh hoa dân tộc nhằm phản ánh rõ bản sắc vùng miền và trở thành yếu tố mang tính biểu tượng cho đặc trưng văn hoá truyền thống. Kiến trúc công trình thuỷ lợi cũng không nằm ngoài xu thế đó. Một số công trình là sự hoà nhịp thành công giữa kiến trúc truyền thống và kỹ thuật hiện đại đã trở thành điểm nhấn du lịch văn hoá địa phương. Bài viết đưa ra một số định hướng tạo lập bản sắc văn hoá truyền thống cho kiến trúc công trình thuỷ lợi, góp phần xây dựng cơ sở khoa học bền vững trong việc giữ gìn và phát huy bản sắc dân tộc trong các thiết kế hiện đại cho các kỹ sư, các kiến trúc sư, các nhà quản lý, các nhà chuyên môn có liên quan trong sự nghiệp xây dựng nông thôn mới. 1. MỞ ĐẦU Việt Nam là một trong những quốc gia có nền văn hoá rất đa dạng bởi sự góp mặt của 54 dân tộc anh em sinh sống trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam. Từ xa xưa, khái niệm bản sắc văn hoá được hiểu là những gì tinh hoa, tinh tuý nhất của mọi dân tộc thể hiện trong nhiều lĩnh vực của đời sống, xã hội. Văn hoá Việt Nam là thành quả lao động sáng tạo, tích lũy kinh nghiệm qua nhiều đời, là quá trình đấu tranh dựng nước và giữ nước của ông cha ta; là kết quả hoạt động nỗ lực khắc phục khó khăn để thích nghi với hoàn cảnh địa hình-khí hậu, lịch sử; là kết quả giao lưu và tiếp thu tinh hoa của nền văn minh thế giới để không ngừng hoàn thiện phát triển. Khái niệm kiến trúc hiểu theo nghĩa rộng không chỉ đơn thuần là xây dựng công trình mà còn là sự kết hợp của khoa học và nghệ thuật kiến trúc, nghệ thuật tạo hình, hội họa, âm nhạc và các ngành khoa học khác như tâm lý học, xã hội học, triết học Do vậy, bản sắc văn hoá không chỉ lưu giữ trong hệ tư tưởng, đạo đức, lối
