Truyện ngắn quốc ngữ Nam Bộ hình thành từ cuối thế kỷ XIX, bị đứt quãng một thời gian và phát triển liền mạch vào đầu thế kỷ XX. Truyện ngắn quốc ngữ giai đoạn đầu thế kỷ XX có bước chuyển biến từ truyện dân gian truyền thống đến truyện ngắn hiện đại mang tính nghệ thuật, từ truyện mang cảm hứng đạo lý, giáo huấn đến truyện phản ánh sinh động thực tại đời sống. Truyên ngắn giai đoan đó có đóng góp không nhỏ vào quá trình hiện đại hóa thể loại nói riêng và hiện đại hóa văn học dân tộc nói chung. | Truyện ngắn quốc ngữ Nam Bộ đầu thế kỷ XX Trần Văn Trọng1 Viện Văn học, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Email: tranvantrong9683@ 1 Nhâ ̣n ngà y 11 thá ng 4 năm 2017. Chấ p nhâ ̣n đăng ngày 10 thá ng 5 năm 2017. Tóm tắt: Truyện ngắn quốc ngữ Nam Bộ hình thành từ cuối thế kỷ XIX, bị đứt quãng một thời gian và phát triển liền mạch vào đầu thế kỷ XX. Truyện ngắn quốc ngữ giai đoạn đầu thế kỷ XX có bước chuyển biến từ truyện dân gian truyền thống đến truyện ngắn hiện đại mang tính nghệ thuật, từ truyện mang cảm hứng đạo lý, giáo huấn đến truyện phản ánh sinh động thực tại đời sống. Truyê ̣n ngắ n giai đoa ̣n đó có đóng góp không nhỏ vào quá trình hiện đại hóa thể loại nói riêng và hiện đại hóa văn học dân tộc nói chung. Từ khóa: Văn học quốc ngữ, truyện ngắn quố c ngữ , hiện đại hóa văn học, Nam Bô ̣. Abstract: Short stories written in quốc ngữ (lit. national language script), or Romanised characters to record the Vietnamese language, in Nam Bộ, or Cochinchina, were started late in the 19th, then encountered an interruption and were continuously developed afterwards early in the 20th century. The transformation from traditional folk tales to modern short stories of artistic character, they included works inspired with ethics and preaching and those reflecting vividly the real life. The short stories made no small contributions to the modernisation of the genre in particular and Vietnam’s national literature in general. Keywords: Literature in Romanised script of Vietnamese, short stories in Romanised script of Vietnamese, modernisation of literature, Cochinchina. 1. Đặt vấn đề Văn học quốc ngữ Nam Bộ từ cuối thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX hình thành và phát triển không liền mạch (có sự đứt quãng trong khoảng hơn một thập kỷ cuối thế kỷ XIX) và phát triển liền mạch từ đầu thế kỷ XX đến những năm đầu thập niên 30 với hàng trăm tác phẩm ở nhiều thể loại khác 72 nhau (như thơ, kịch, truyện ngắn, tiểu thuyết, ký ). Ở lĩnh vực văn xuôi quốc ngữ, .
