Luận văn có kết cấu gồm 3 chương. Chương 1: Một số lý luận chung. Chương 2: So sánh cấu trúc thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam. Chương 3: So sánh ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam. | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC ---------*********----------- BẠCH THỊ LÊ SO SÁNH CẤU TRÚC - NGỮ NGHĨA CÁC ĐƠN VỊ THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT VỚI MỘT SỐ NGÔN NGỮ NHÓM TÀY-THÁI Ở VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2008 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC ---------*********----------- BẠCH THỊ LÊ SO SÁNH CẤU TRÚC - NGỮ NGHĨA CÁC ĐƠN VỊ THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT VỚI MỘT SỐ NGÔN NGỮ NHÓM TÀY-THÁI Ở VIỆT NAM CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC Mà SỐ: 60 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS. NGUYỄN VĂN HIỆU HÀ NỘI - 2008 Môc lôc Më ®Çu . Lý do chän ®Ò tµi 1 . §èi t-îng, nhiÖm vô vµ ý nghÜa nghiªn cøu cña luËn v¨n 2 . TliÖu kh¶o s¸t vµ ph-¬ng ph¸p nghiªn 3 cøu . Bè côc luËn v¨n 4 Ch-¬ng 1. Mét sè vÊn ®Ò lý luËn chung 5 ng÷ 8 . Nhãm ng«n ng÷ Tµy-Th¸i ë ViÖt Nam . Mét sè vÊn ®Ò chung liªn quan ®Õn thµnh . Quan niÖm vÒ thµnh ng÷ . Ph©n biÖt thµnh ng÷ víi c¸c ®¬n vÞ kh¸c A. Ph©n biÖt thµnh ng÷ víi tôc ng÷ B. Ph©n biÖt thµnh ng÷ víi qu¸n ng÷ C. Ph©n biÖt thµnh ng÷ víi tõ ghÐp D. Ph©n biÖt thµnh ng÷ víi ca dao vµ d©n ca. . 9 10 11 13 14 14 v¨n 15 . H-íng nghiªn cøu thµnh ng÷ trong luËn . . H-íng ph©n lo¹i vµ
