Bài viết về Các chính sách bảo tồn văn hóa của Nhật Bản hiện nay trình bày nội dung về: Một số luật liên quan đến bảo tồn văn hóa của Nhật Bản; Một số chính sách bảo tồn văn hóa cơ bản của Nhật Bản; Việc thực thi các chính sách bảo tồn văn hóa ở Nhật Bản, | Các chính sách bảo tồn văn hóa của Nhật Bản hiện nay L−u ThÞ Thu Thñy(*) Tãm t¾t: NhËt B¶n lµ mét trong nh÷ng n−íc b¶o tån ®−îc gÇn nh− nguyªn vÑn c¸c gi¸ trÞ v¨n hãa truyÒn thèng, vµ lµ mét trong nh÷ng n−íc ®Çu tiªn ë ch©u ¸ còng nh− trªn thÕ giíi quan t©m ®Õn vÊn ®Ò b¶o tån c¸c di s¶n v¨n hãa. Néi dung bµi viÕt giíi thiÖu kh¸i qu¸t vÒ c¸c chÝnh s¸ch b¶o tån v¨n hãa vµ hiÖn tr¹ng cña viÖc b¶o tån ë NhËt B¶n, viÖc x©y dùng hÖ thèng chÝnh s¸ch b¶o tån, hÖ thèng qu¶n lý ng©n s¸ch, ph−¬ng thøc b¶o tån ®¶m b¶o sù hµi hßa cña c¸c c«ng tr×nh ph¸t triÓn, kÕt hîp gi÷a truyÒn thèng vµ hiÖn t¹i, xóc tiÕn hîp t¸c quèc tÕ trong lÜnh vùc b¶o tån, Tõ khãa: Di s¶n v¨n hãa, ChÝnh s¸ch b¶o tån v¨n hãa, V¨n hãa d©n téc, V¨n hãa vËt thÓ, V¨n hãa phi vËt thÓ, NhËt B¶n I. Mét sè luËt liªn quan ®Õn b¶o tån v¨n hãa cña NhËt B¶n ViÖc b¶o tån c¸c gi¸ trÞ di s¶n v¨n hãa cña NhËt B¶n cã tõ l©u ®êi vµ lu«n g¾n liÒn víi c¸c chÝnh s¸ch, bé luËt. Tõ n¨m Minh TrÞ thø t− (1871), Th¸i ChÝnh Cung ®· chÊp nhËn kiÕn nghÞ cña ViÖn §¹i häc ban hµnh Ph−¬ng s¸ch b¶o tån cæ vËt (古器旧物保存方). §©y lµ v¨n kiÖn ®Çu tiªn mang tÝnh hµnh chÝnh nhµ n−íc, liªn quan ®Õn b¶o tån di s¶n v¨n hãa truyÒn thèng cña NhËt B¶n. ( N¨m 1888, NhËt B¶n thµnh lËp Côc §iÒu tra vµ B¶o tån B¶o vËt Quèc gia l©m thêi (臨時全国宝物取調局). N¨m 1897, NhËt B¶n tiÕn hµnh ®iÒu tra b¶o vËt quèc gia trªn c¶ n−íc, kÕt qu¶ cho ThS., ViÖn Th«ng tin khoa häc x· héi; Email: luuthuthuy76@. (∗) thÊy cã cæ vËt gåm c¸c lo¹i: v¨n kiÖn cæ, tranh ¶nh, ®iªu kh¾c, th− ph¸p, ®å nghÖ thuËt vµ thñ c«ng truyÒn thèng (中村賢二郎, 2007年). §©y lµ nh÷ng tµi s¶n quý cña quèc gia, nªn cÇn ®−îc b¶o tån. N¨m 1898, ChÝnh phñ ®· tiÕp tôc ban hµnh LuËt B¶o tån di tÝch chïa chiÒn cæ (古社寺保存法). N¨m 1919, LuËt B¶o tån di tÝch lÞch sö vµ danh th¾ng thiªn nhiªn (史蹟名勝天然 紀念物保存法) ®−îc ban hµnh. TiÕp theo vµo n¨m 1929, LuËt B¶o tån b¶o vËt quèc gia (国宝保存法) ®−îc thùc thi trªn kh¾p NhËt B¶n. §©y cã thÓ coi lµ bé luËt b¶o tån di s¶n rÊt quan träng cña NhËt B¶n, lµm c¬ së cho
