Phần 2 ebook từ chương 23. Câu chuyện bắt đầu từ "Ngày hôm đó mưa rơi trên những khu vườn Versailles và em thì cau có. Gió mùa thu lay động những khóm cây, và mặt trời ở các đảo Marquises giờ đã xa xôi." chi tiết nội dung tài liệu. | 23 Ngày trước Ngày hôm đó mưa rơi trên những khu vườn Versailles và em thì cau có. Gió mùa thu lay động những khóm cây, và mặt trời ở các đảo Marquises giờ đã xa xôi. Tuy vậy, hai ngày ở Pháp là khoảng thời gian hiếm hoi mà hai ta gọi là “ngoài hạn mức”. Hai ngày đặc biệt cộng vào cuộc hẹn hò hàng năm của hai ta. Và hai ngày thêm vào này sao hay quá đi! Anh đã thương lượng, bằng cách chi tiền như lần trước, để đi thăm các tầng hầm của Versailles, vùng độc chiếm thủy lợi của nhà vua. Một địa điểm mà du khách không có quyền đặt chân đến. Vì đó rõ ràng là đường hầm mà ta phải tìm. Một đường hầm, và không chỉ là một cái hầm. Và các đường hầm, ở Versailles thì có hàng cây số đường hầm! Trong công viên, dưới các đài nước, có một mê cung khổng lồ che chở các ống dẫn nước. Một mạng nhện các đường hầm được cả một đạo quân thợ ống nước chăm sóc. Một trong những đường hầm này chắc chắn phải gặp cái đường hầm mà anh đã nhận dạng rìa của nó dưới mặt đất ở Grand Trianon. Bằng cách đến từ bên phía ngược lại, ta sẽ tìm ra lối vào căn phòng bí mật. Anh đã không nói về chuyến thăm viếng này với Kathrin Strandberg, lại càng không với Granier, anh đã cắt đứt quan hệ với anh ta. Anh đã bực tức không ít vì anh ta trong cái đêm sục sạo của bọn anh. Vả lại, nếu bọn anh tìm ra cái gì đó vào sáng hôm ấy thì anh ta đủ sức đòi tiền thưởng năm trăm ngàn đô-la rồi. Anh đưa tay quàng vai em. — Trời có mưa hay nắng thì chẳng có gì quan trọng, phải thế không? Ta đi xuống dưới mặt đất mà Bọn mình, anh và em, được trang bị như thể đi câu cá ngoài biển khơi. Độ ẩm cao làm quăn những lọn tóc nâu lòi ra dưới mũ trùm đầu của áo khoác em, và đôi má em ửng hồng như hoa – nói một cách phong nhã. Gabriel Esteban, tên thợ cả ống nước, miệng lúc nào cũng “thưa bà” với em nhưng tay thì thường vung vẩy trước ngực em. Những dấu hiệu bên ngoài của phép lịch sự mà cá nhân anh thấy dai dẳng đến độ khả nghi. Người Pháp mà Thôi, bỏ qua. Em còn nhớ hắn không? Một gã to cao, tóc nâu, khoảng bốn mươi, hai vai rộng
