Bài viết tìm hiểu, trình bày sự thuật ngữ luận sở hữu trí tuệ tiếng Anh theo ba con đường: Thuật ngữ hóa; Thuật ngữ phái sinh; Thuật ngữ ghép. nội dung chi tiết của tài liệu. | 1^ s i 12 (242)-2015 NG6N NGC & Ddl S6NG NHITNG CON DlTOfNG Ti^O RA THUAT NGf LUAT S6 HtJtJ TRI TU? TIENG ANH TECHNIQUES OF COMPOSING ENGLISH LEGAL TERMS ON INTELLECTUAL PROPERTY MAI Tiq LOAN (TS; B«ihfcNgo«ingfi',BHQGHiN$i) Abstract: The Legal terms on Intellectual Property means fixed words and phrases denoting the social lelatiotis formed between the created subjects; use and transfer of intellectual creative worics, including copyright,rightsin relation with copyright,rightsof industrial property, rights of plant varieties. Basing on methods of forming terms of the previous linguists as well as surveying and analyzing 37S English legal terms on intellectual property, this aiticle deals with three ways of creating English legal terms on intellectual property: 1. Terminalization; 2. Derivative terms; 3. Compounding terms. Key words; terms; copyright; property; terminalization; derivative; compounding. 1. D$tv£ndl LL Thujt ngft lu^t sd hftu tri tu? (SHTT) li nhftng tft, cvun tft c6 d)nh bilu th) cic khii ni^m, su v^t, hi$n tupng vl cic quan h? x9 h$i dupc hinh thinh gifta cic chu thl trong vi$c tfu) ta, sft dvmg vi chuyin giao cic sin phim sing t^o tri tu$, glm cic quan h$ vl quyen tic gii, quyln li£n quan din quyln tic gii, quyen sd hftu c6ng n^i^p vi quyln dli v6i giong cfiy trlng. L2. Dua vio cic con du6ng xay dvmg thu|A ngft mi cic nhi ngdn ngft hpc tnidc dd di dl cjp (ching h?n, Sager,l990; Hoing VSn Hinh, 1983; IA Khi Kl, 1984; .) vi cin cft vio khio sit vi phin tich 37S thu$t ngft lufit sd hihi tri tu$ tilng Anh, chiing tdi nhfin thiy cic thufit ngft lufit sd hihi tri tu$ tilng Anh dupc t^o ra bing nhQng con dudng sau dfiy; ngft hda; ngft phii sinh; ngtt gh6p. L3, Bii viet niy, chung tdi sg di vio trinh bay su thufit ngft lufit sd hftu tri tu$ tilng Anh theo ba con dudng viia nia. 2. Ba con dirdng hlnh thinh 2L Thu^ ngit hda iir ngit thdng thudng . Con dirdng thufit ngtt hda tft ngft thdng thudng li con dudng biln doi vi
