Nghiên cứu tiền cứu cắt ngang phân tích, phiên bản VHI tiếng Việt được áp dụng cho một nhóm 292 bệnh nhân với nhiều bệnh lý thanh quản và nhóm 239 người không có bệnh lý thanh quản. bài viết để nắm rõ nội dung chi tiết của đề tài nghiên cứu này. | Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 12 * Phụ bản Số 1 * 2008 Nghiên cứu Y học KẾT QUẢ BƯỚC ĐẦU CỦA VHI PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT TRONG MỘT SỐ BỆNH LÝ THANH QUẢN Huỳnh Quang Trí*,Nguyễn Hoàng Nam**, Nguyễn Hũu Khôi** TÓM TẮT Mục tiêu: Đánh giá kết quả bước đầu của thang VHI phiên bản tiếng Việt trong một số bệnh lý thanh quản. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu tiền cứu cắt ngang phân tích. Phiên bản VHI tiếng Việt được áp dụng cho một nhóm 292 bệnh nhân với nhiều bệnh lý thanh quản và nhóm 239 người không có bệnh lý thanh quản. Kết quả: Qua phân tích thống kê cho thấy giá trị tin cậy cao phiên bản dịch tiếng Việt của VHI (hệ số Alpha Cronbach toàn bộ r = 0,979). Những người tham gia của nhóm không bệnh lý thu được điểm VHI thấp hơn đáng kể so với nhóm bệnh lý về từng phần cũng như toàn bộ điểm VHI (Annova, F test P 0,6 chứng tỏ thang điểm VHI tiếng Việt có giá trị nội tại cao. - Có sự khác biệt rõ rệt giữa điểm ghi từng phần và toàn bộ trong nhóm bệnh lý (Annova, F test P <0,05). Trong đó, nhóm thần kinh ghi điểm cao nhất và nhóm viêm ghi điểm thấp nhất. - Đánh giá giá trị và độ nhạy của thang đo: Đánh giá độ nhạy VHI theo diện tích dưới đường cong ROC BÀN LUẬN Kết quả chúng tôi tương tự với nghiên cứu của Guimaraes và cộng sự, có sự phân cách nhóm bệnh và nhóm chứng4. Tuy nhiên điểm số từng phần cũng như toàn bộ của nhóm nghiên cứu chúng tôi cao hơn, có thể do đặc điểm bệnh lý của mẫu nghiên cứu khác nhau. Thang đo thể hiện được độ nặng rối loạn giọng của nhóm bệnh so với nhóm chứng. - Phân tích hệ số tương quan Pearson: Trong nghiên cứu chúng tôi thấy có tương quan giữa 3 phần: chức năng, thực thể và cảm xúc là rất cao, với r = 0,857 đến r = 0,876. So sánh với thang VHI gốc của Jacopson và cộng sự2 có tương quan r từ 0,7- 0,93 cũng như trong nghiên cứu của Amir và cộng sự1với r = 0,76 đến r = 0,86. Hình 1: Đường cong ROC của phiên bản VHI tiếng việt Bảng 1: Độ nhạy của Thang VHI tiếng Việt VHI Trung bình ± SD Khoảng tin cậy (95%) Chức năng Thực .
