Bài viết trình bày phép đo niệu dòng là phương pháp duy nhất không xâm nhập trong số các khảo sát niệu động học. Cách đo khá đơn giản, kết quả đo khá hữu ích cho nhận định lâm sàng, nên phép đo niệu dòng rất thường được chỉ định nhằm đánh giá tình trạng bế tắc đường tiểu dưới. Từ tháng 9/2002, phòng Chẩn đoán Niệu động học được thành lập bao gồm các máy đo niệu dòng. Bài viết này trình bày một số các kết quả điển hình của niệu dòng đồ mà chúng tôi đã thực hiện trong 1 năm qua, được sắp xếp phân loại để dễ theo dõi và đánh giá. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc 28 PHEÙP ÑO NIEÄU DOØNG - LYÙ THUYEÁT, THÖÏC HAØNH & PHAÂN LOAÏI NIEÄU DOØNG ÑOÀ Nguyeãn Vaên AÂn* TOÙM TAÉT Pheùp ño nieäu doøng laø phöông phaùp duy nhaát khoâng xaâm nhaäp trong soá caùc khaûo saùt nieäu ñoäng hoïc. Caùch ño khaù ñôn giaûn, keát quaû ño khaù höõu ích cho nhaän ñònh laâm saøng, neân pheùp ño nieäu doøng raát thöôøng ñöôïc chæ ñònh nhaèm ñaùnh giaù tình traïng beá taéc ñöôøng tieåu döôùi. Töø thaùng 9/2002, phoøng Chaån ñoaùn Nieäu ñoäng hoïc ñöôïc thaønh laäp bao goàm caùc maùy ño nieäu doøng. Baøi vieát naøy trình baøy moät soá caùc keát quaû ñieån hình cuûa nieäu doøng ñoà maø chuùng toâi ñaõ thöïc hieän trong 1 naêm qua, ñöôïc saép xeáp phaân loaïi ñeå deã theo doõi vaø ñaùnh giaù. SUMMARY UROFLOWMETRY – THEORY, PRACTICE AND CLASSIFICATION Nguyen Van An * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 1 * 2004: 187 - – Uroflowmetry is the only invasive one among urodynamic studies. Method of the measurement is simple and results of the study are useful for clinical assessment, therefore uroflowmetry is usually demanded to evaluate the possibility of lower urinary obstruction. Since September 2002, the Urodynamic Studies Unit has been established which comprises uroflowmeters. We present the typical results that we have practised for one year. The uroflows are classified to be followed and evaluated easily. UROFLOWMETRY – THEORY, PRACTICE AND CLASSIFICATION GIÔÙI THIEÄU: Nghieân cöùu nieäu ñoäng hoïc (NÑH) (urodynamic studies) coù vai troø quan troïng trong vieäc ñaùnh giaù caùc beänh nhaân bò roái loaïn chöùc naêng ñi tieåu nhö tieåu khoù, tieåu khoâng kieåm soaùt, nhöõng roái loaïn ñi tieåu do nguyeân nhaân thaàn kinh . Nieäu doøng (urinary flow) laø saûn phaåm cuûa söï co boùp cô choùp baøng quang choáng laïi khaùng löïc doøng ra cuûa ñöôøng tieåu döôùi. Söï baát thöôøng cuûa toác ñoä nieäu doøng coù theå phaûn aùnh nhöõngï roái loaïn chöùc naêng .
