IỘN VH V I0 D o n © DÒH IVG N y a i v n x VHN o . TS. LƯU ĐỨC HÀI - TS. NGUYÊN NGỌC SINHQUẢN LÝ MÔI Sự PHÁT TRIỂN BÊN VỮNG.■(ỉnlầ n t h ứ 5 )% ?^ lứNHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC Q U Ố C GIA HÀ r e fa c eThete x tb o o ks u s ta in a b leon“E n v ir o n m e n ta ld e v e lo p m e n t"hasbeenm anagem ente s ta b lis h e dinfo rth efra m e w o rk of t h e p ro je c t “C a p a c ity b u ild in g f o r e n v ir o n m e n ta a n a g e m e n t in V ie tn a m " . T h e e d u c a tio n a l c o m p o n e n t of t h ep rojectt a r g e ts , t h eM a ste rp ro g ra m m e ,o r g a n is e dbyth eF a c u lty of E n v ir o n m e n ta l S cien ces a t t h e H a n o i U n iv e r s ity o ie tn a mN a tio n a lU n iv e rs ity .Aspecificp ro je c tobjective w a s to dev elo p r e f e re n c e m a t e r i a l s for t h e s tu d e n ts T h e r e s u lt is five te x tb o o k s , in c lu d in g t h is one, w h ic h h a v e b e e u b lis h e d w ith t h e V ie tn a m N a tio n a l U n iv e rs ity P u b lis h in o u se, w h o se c o -o p e r a tio n e n a b le d 750 copies to b e p u b lis h e d ,.in s t e a d of t h e o r ig in a l t a r g e t of 250 copiesP e e r re v ie w is c ru c ia l for q u a lity c o n tro l a n d h a s b e e n t r u c t u r a l c o m p o n e n t of t h e te x tb o o k d e v e lo p m e n t. T h e m a bjective of t h e p e e r re v ie w p ro c e ss w a s to g e n e r a te c o m m e n n d d e ta ile d s u g g e s tio n s to im p ro v e t h e m a n u s c r ip ts . D r. L u u e H a i a n d D r. N g u y e n N g o c S i n k c o m p le te d a d r a f t tex tb o o kin J a n u a r y1999. I n M a r c h1999, t h e H a n o i U n iv e r s ity o fS cience o r g a n is e d a re v ie w w o rk s h o p , in w h ic h t w e n ty - s e v e c a d e m ic s p a r tic ip a te d . T h e re v ie w w a s b a s e d on t h e follow a in c rite r ia , s e t by t h e u n iv e r s ity : 1) scientific q u a lity ; 2) u p to - d a te n e s s ; 3) p e d a g o g ic a l q u a lity . I n a d d itio n , a n e x te n s iv x te r n a l p e e r re v ie w w a s c o m p le te d , in c lu d in g s c ie n tis ts n iv e r s itie s a n d r e s e a r c h i n s t i t u t e s in H a n o i a n d H o C h i M in ity. A fin a l re v ie w w a s o r g a n is e d by th e p u b lis h in g ho use. T h u th o rshavea d ap te dth e irm a n u sc rip tsa c c o rd in g to t h ec o m m e n ts e x p re s s e d . c k n o w le d g e m e n n b e h a lf of t h e Project A dvisory C o m m itte e , w e w ould c o n g ra tu la te t h e a u th o r s , D r. L u u D u e H a i of th e F a c u lty n v iro n m e n ta l S ciences a n d D r. N g u y e n N g o e S in h of th a tio n a l E n v iro n m e n ta l Agency a t t h e M in is try of Science,.Technology a n d E n v iro n m e n t, for su ccessfu lly co m p letin g th e v e lo p m e n t of t h is textbook. We ta k e t h e o p p o rtu n ity to k in d h a n k P rof. N g u y e n V iet P h o , form er Vice d ire c to r of th e W a te e so u rse s A d m in is tra tio n a n d A s s . P ro f. D o a n C a n h , ire c to r of th e I n s t i tu t e of T ropical Biology of t h e N a tio n a e n tre for N a tu r a l Science a n d T echnology in H o Chi M in , for th eir active participation in the peer review , we ack n o w led g e th e c o n stru c tiv e c o -o p e ratio n of th ie tn a m N a tio n a l U n iv e r s ity P u b lis h in g H o u se . Finally, w our sincerest gratitude to the E u r o p e a n C o m m is s io n the project on “Capacity building for a n a g e m e n t in V ie tn a m ” and enabling the development a n of the textbook on “Environm ental management forsustainable developmentT h e e d ito rs,.Prof. Mai Dinh Yen, Faculty of Biolog
