Tạp chí Gỗ Việt – Số 102 năm 2018 với các nội dung: xúc tiến thương mại ngành gỗ yếu tố nền tảng của thành công; công nghệ ngành gỗ đón đầu cuộc cách mạng công nghiệp ; Công ty TNHH Nội thất Vàng Nam Á bắt kịp xu hướng, nắm lấy thị trường; Công ty TNHH Nội thất Vàng Nam Á bắt kịp xu hướng, nắm lấy thị trường. | Tạp chí Gỗ Việt – Số 102 năm 2018 Số 102 - Tháng 7. 2018 TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 102 - July, 2018 Xúc tiến thương mại ngành gỗ: Yếu tố nền tảng của thành công Trade promotion in the timber industry: A key factor for success Thị trường ván sàn: Khi sản phẩm Việt Nam đóng vai chủ đạo Flooring Market: When Vietnamese products play the key role Xúc tiến thương mại có vai trò cực kỳ quan trong, bởi điều này góp phần mở rộng thị trường. Trade promotion plays a very important role, as this contributes to the expansion of the market. VNĐ Mục lục Thư toà soạn Số 102 - Tháng 7. 2018 No. 102 - July, 2018 COntent Letter of Editors TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION Số 102 - Tháng 7. 2018 No. 102 - July, 2018 XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI NGÀNH GỖ: Yếu tố nền tảng của thành công Thưa Quý độc giả! Dear readers, TRADE PROMOTION IN THE TIMBER INDUSTRY: A key factor for success Theo số liệu của Tổng cục Lâm nghiệp, Bộ Nông According to the statistics from the Vietnam Administration nghiệp và Phát triển nông thôn, kim ngạch xuất khẩu of Forestry, Ministry of Agriculture and Rural Development, the lâm sản 6 tháng tháng đầu năm đạt hơn 4,33 tỉ USD, export turnover of forest products in the first 6 months reached tăng 12,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Đó là con số đáng US$ billion, up over the same period last year. This khích lệ với ngành Lâm nghiệp nói chung, và ngành gỗ is an incentive result for the forestry industry, and for the timber THỊ TRƯỜNG VÁN SÀN: Khi sản phẩm Việt Nam đóng vai chủ đạo nói riêng, khi toàn ngành đang duy trì được thành quả industry in particular, as the whole industry continues to sustain FLOORING MARKET: của sự tăng trưởng đã kéo dài từ nhiều năm qua. its long-lasting growth in many years. When Vietnamese products play .
