Bài viết tập trung phân tích các đặc trưng siêu hư cấu, hiệu ứng Droste và tinh thần giải cấu trúc biểu hiện trong tác phẩm Nếu một đêm đông có người lữ khách, thông qua đó đi đến nắm bắt được trò chơi ngôn ngữ và các thủ pháp kể chuyện của nhà văn, khám phá được diễn ngôn siêu hư cấu của Calvino. | UED Journal of Social Sciences Humanities amp Education ISSN 1859 - 4603 https TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC SIÊU HƯ CẤU VÀ HIỆU ỨNG DROSTE TRONG TIỂU THUYẾT NẾU MỘT ĐÊM ĐÔNG CÓ NGƯỜI LỮ KHÁCH CỦA ITALO CALVINO Nhận bài 15 06 2020 Nguyễn Phương Khánh Chấp nhận đăng 04 09 2020 Tóm tắt Tiểu thuyết Nếu một đêm đông có người lữ khách được xem là một trong những tác phẩm vĩ http đại nhất của nhà văn Ý Italo Calvino xuất bản năm 1979 mang phong cách hậu hiện đại với cấu trúc truyện lồng khung kể về chuyện một người đang cố đọc hết cuốn sách có tên y hệt. Phần lớn nội dung câu chuyện được viết theo lời kể ở ngôi thứ hai có nghĩa bạn Người đọc là nhân vật chính của tiểu thuyết. Lồng ghép bên trong có mười mẩu chuyện những phần dang dở của các cuốn tiểu thuyết khác nhau được đọc bởi nhân vật chính khiến khiến bối cảnh người kể chuyện và phong cách kể chuyện liên tục chuyển đổi. Nếu một đêm đông có người lữ khách thực sự là minh họa điển hình cho kiểu văn chương siêu hư cấu và chủ nghĩa hậu hiện đại. Cuốn tiểu thuyết là một trò chơi văn bản với các kĩ thuật khác nhau như hạn chế vai trò tác giả đưa người đọc tham gia vào cốt truyện cấu trúc mở phi tuyến tính phân mảnh đa bội hóa và liên văn bản. Bằng cách sử dụng hiệu quả các thủ pháp này Calvino giải kiến tạo hình thức tiểu thuyết truyền thống và tạo ra một cấu trúc mới trong đó bao gồm song song quá trình viết và đọc văn bản. Calvino đóng vai trò là bậc thầy sáng tạo trò chơi người điều khiển được cả nhân vật và độc giả những người vốn bị đẩy vào cuốn tiểu thuyết giống như trò chơi này. Bài viết tập trung phân tích các đặc trưng siêu hư cấu hiệu ứng Droste và tinh thần giải cấu trúc biểu hiện trong tác phẩm Nếu một đêm đông có người lữ khách thông qua đó đi đến nắm bắt được trò chơi ngôn ngữ và các thủ pháp kể chuyện của nhà văn khám phá được diễn ngôn siêu hư cấu của Calvino. Từ khóa siêu hư cấu hiệu ứng Droste hậu hiện đại vai trò của người đọc giải .
