Luận án đi sâu khảo sát mảng TĐS của sứ thần Trung Quốc, sẽ đóng góp cho việc tìm hiểu mối quan hệ văn học toàn diện giữa hai nước thời trung đại. Qua những bài TĐS đó, có thể nắm bắt được mối quan hệ bang giao đặc biệt trong thời phong kiến, những nội hàm văn hóa, lịch sử và phong tục tập quán giữa hai nước. | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI amp NHÂN VĂN - - LÝ NA LI NA THƠ ĐI SỨ CỦA SỨ THẦN TRUNG QUỐC ĐẾN VIỆT NAM TỪ THẾ KỶ X - XVIII LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC HÀ NỘI - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI amp NHÂN VĂN - - LÝ NA LI NA THƠ ĐI SỨ CỦA SỨ THẦN TRUNG QUỐC ĐẾN VIỆT NAM TỪ THẾ KỶ X - XVIII CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ 62 22 34 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC . NGUYỄN KIM SƠN HÀ NỘI - 2016 LỜI CẢM ƠN Trong quá trình nghiên cứu và hoàn thành luận án này tôi đã nhận đƣợc sự hƣớng dẫn và giúp đỡ hết sức tận tình của ngƣời hƣớng dẫn khoa học Nguyễn Kim Sơn các thầy giáo cô giáo của trƣờng Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội nhất là các thầy cô giáo của Khoa Văn học và Phòng đào tạo Sau đại học các thầy cô và bạn đồng nghiệp Khoa Tiếng Việt của Học viện Ngoại ngữ - Đại học Dân tộc Quảng Tây Trung Quốc. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc đến quý thầy cô cà các bạn đồng nghiệp đã nhiệt tình giúp đỡ và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho tôi trong quá trình học tập và hoàn thành luận án. Tôi rất mong muốn đƣợc tiếp thu những ý kiến nhận xét chỉ dẫn của các thầy giáo cô giáo của hội đồng chuyên môn và các bạn đồng nghiệp để khắc phục những thiết sót hạn chế để luận án đƣợc hoàn thiện hơn. Hà Nội tháng 07 năm 2016 Ngƣời viết Lý Na Li Na LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu này là của riêng tôi. Các công trình nghiên cứu khác có liên quan và đƣợc trích dẫn trong Luận án có chú thích rõ ràng ở phần tài liệu tham khảo. Mọi nhận định kiến giải kết luận là của bản thân không sao chép từ bất kì một tài liệu nào. Nếu có gì sai sót tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. Hà Nội tháng 07 năm 2016 Ngƣời viết Lý Na Li Na DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT TT Chữ viết tắt Viết đầy đủ 1 TĐS Thơ đi sứ 2 TXH Thơ xƣớng họa 3 ĐVSKTT Đại Việt sử ký toàn thƣ 4 LTHCLC Lịch triều hiến chƣơng loại chí 5 TKTT Tứ khố toàn thƣ 6 KVTL Kiến văn tiểu lục 7 BSTL Bắc sứ thông lục 8 ANCL
