Bài viết Tìm hiểu đường hướng phân tích diễn ngôn đa phương thức: Khảo sát một số poster phim điện ảnh của Thái Lan giới thiệu, hệ thống hóa và ứng dụng khung lí thuyết ngữ pháp hình ảnh của Kress và van Leeuwen như là một đường hướng phân tích diễn ngôn đa phương thức. | TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH JOURNAL OF SCIENCE Tập 19 Số 7 2022 1015-1028 Vol. 19 No. 7 2022 1015-1028 ISSN Website https https 2022 2734-9918 Bài báo nghiên cứu TÌM HIỂU ĐƯỜNG HƯỚNG PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN ĐA PHƯƠNG THỨC KHẢO SÁT MỘT SỐ POSTER PHIM ĐIỆN ẢNH CỦA THÁI LAN Trần Khoa Nguyên Phan Tuấn Ly Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tác giả liên hệ Trần Khoa Nguyên Email nguyentrk@ Ngày nhận bài 24-4-2022 ngày nhận bài sửa 19-5-2022 ngày duyệt đăng 20-7-2022 TÓM TẮT Dựa trên ngữ liệu được khảo sát là 10 poster phim điện ảnh Thái Lan được công chiếu từ năm 2010 đến nay bài viết giới thiệu hệ thống hóa và ứng dụng khung lí thuyết ngữ pháp hình ảnh của Kress và van Leeuwen như là một đường hướng phân tích diễn ngôn đa phương thức. Theo đó việc tiếp cận hình ảnh trong diễn ngôn đa phương thức cần được tiến hành trên 4 phương diện 1 Sự trình hiện Representation 2 Vị trí của người xem Viewer Position 3 Tính tình thái Modality và 4 Cấu trúc nội tại Composition . Kết quả nghiên cứu ứng dụng cho thấy những phương diện trên đều tác động đến cơ chế tạo nghĩa của văn bản đồng thời còn ẩn chứa những ý đồ quan điểm của nhà sản xuất trong việc truyền tải thông điệp đến với người xem. Ở đó yếu tố ngôn ngữ luôn gắn chặt với các yếu tố phi ngôn của poster như hình ảnh màu sắc nghệ thuật bày bản typography và nghệ thuật bút tích graphology . Từ khóa phân tích diễn ngôn diễn ngôn đa phương thức poster điện ảnh Thái Lan 1. Đặt vấn đề Hiện nay có nhiều đường hướng tiếp cận DN khác nhau như tiếp cận dựa trên bình diện dụng học phong cách học xã hội học văn học Nổi bật trong số đó phải kể đến đường hướng tiếp cận đa phương thức. Theo đó nghĩa DN không chỉ dừng lại ở phần ngôn từ trong văn bản. Điều này cũng dễ hiểu vì DN không chỉ tồn tại ở dạng viết mà còn là dạng nói cũng như các dạng thức đa phương .
