Bài viết Tìm hiểu nông dân (Balzac) và bước đường cùng (Nguyễn Công Hoan) dưới góc nhìn đối sánh là một hướng nghiên cứu của tác giả trong việc tìm hiểu hai tác phẩm “Nông dân” (Balzac) và “Bước đường cùng” (Nguyễn Công Hoan) dưới góc nhìn đối sánh, qua đó xác lập điểm gặp gỡ thú vị giữa hai nhà văn lớn cũng như chỉ ra những đặc sắc làm nên giá trị riêng của từng tác phẩm. | TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI SỐ 23 - 2022 ISSN 2354-1482 TÌM HIỂU NÔNG DÂN BALZAC VÀ BƯỚC ĐƯỜNG CÙNG NGUYỄN CÔNG HOAN DƯỚI GÓC NHÌN ĐỐI SÁNH Đoàn Thị Huệ1 TÓM TẮT Nếu Honore de Balzac là nhà văn hiện thực lớn của nước Pháp thế kỷ XIX thì Nguyễn Công Hoan cũng là một trong những nhà văn tiêu biểu của trào lưu văn học hiện thực Việt Nam những năm trước cách mạng tháng Tám. Sự nghiệp văn học phong phú đồ sộ của hai nhà văn bậc thầy chủ nghĩa hiện thực luôn nhận được sự yêu thích ngưỡng mộ của bao thế hệ độc giả. Bài viết này là một hướng nghiên cứu của tác giả trong việc tìm hiểu hai tác phẩm Nông dân Balzac và Bước đường cùng Nguyễn Công Hoan dưới góc nhìn đối sánh qua đó xác lập điểm gặp gỡ thú vị giữa hai nhà văn lớn cũng như chỉ ra những đặc sắc làm nên giá trị riêng của từng tác phẩm. Từ khóa Balzac Nguyễn Công Hoan Nông dân Bước đường cùng chủ nghĩa hiện thực đối sánh 1. Mở đầu Pháp nên một bộ phận lớn các nhà văn Quan tâm đến Honore de Balzac và Việt Nam đã sử dụng thành thạo ngoại những đóng góp của nhà văn cho nền ngữ nhất là tiếng Pháp. Nhờ thế họ đã văn học nhân loại Đỗ Đức Dục trong tiếp xúc với nguyên tác các tác phẩm Hônôrê Đơ Banzăc một bậc thầy của văn học nước ngoài lắng đọng tiếng chủ nghĩa hiện thực đã viết Có thể nói vọng của trái tim nhân loại để đồng điệu Banzăc là người cách tân lớn nhất về và sáng tạo. Trong đó sự ảnh hưởng của thể loại tiểu thuyết của thời đại ông và các sáng tác theo khuynh hướng hiện chung cho cả châu Âu. Không phải thực chủ nghĩa của Balzac đối với một ngẫu nhiên mà Engel đã lấy Banzăc làm bộ phận nhà văn Việt Nam lúc bấy giờ mẫu mực để đưa ra một công thức về trong đó có Nguyễn Công Hoan là điều chủ nghĩa hiện thực làm kim chỉ nam khó tránh khỏi. cho chúng ta đánh giá một tác phẩm văn Hơn nữa con người dù thuộc bất kỳ học hiện thực chân chính của quá khứ dân tộc nào nhưng khi đạt tới một trình và cũng còn có giá trị cho cả ngày nay độ văn minh nhất định khi được trời nữa 1 tr. 122 . Cùng với đó thì trong phú cho .
