Điều 1. Điều chỉnh mức lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng đối với các đối tượng sau đây: 1. Cán bộ, công chức, công nhân, viên chức; quân nhân, công an nhân dân, người làm công tác cơ yếu hưởng lương hưu hàng tháng theo thang lương, bảng lương do Nhà nước quy định. 2. Công nhân, viên chức và người lao động hưởng lương hưu hàng tháng vừa có thời gian hưởng lương theo thang lương, bảng lương do Nhà nước quy định, vừa có thời gian hưởng lương không theo thang lương, bảng. | NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SÓ 117 2005 NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2005 V Ề VIỆ C ĐIỀ U CH Ỉ NH L ƯƠ NG H Ư U VÀ TR Ợ C Ấ P B Ả O HI Ể M XÃ H ỘI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002 Căn cứ Nghị quyết số 17 2003 QH11 ngày 04 tháng 11 năm 2003 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2004 và Nghị quyết số 19 2003 QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 về nhiệm vụ 2004 của Quốc hội khóa XI Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội NGHỊ ĐỊNH Điêu 1. Điều chỉnh mức lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng đối với các đối tượng sau đây 1. Cán bộ công chức công nhân viên chức quân nhân công an nhân dân người làm công tác cơ yếu hưởng lương hưu hàng tháng theo thang lương bảng lương do Nhà nước quy định. 2. Công nhân viên chức và người lao động hưởng lương hưu hàng tháng vừa có thời gian hưởng lương theo thang lương bảng lương do Nhà nước quy định vừa có thời gian hưởng lương không theo thang lương bảng lương do Nhà nước quy định. 3. Công nhân viên chức đang hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng kể cả người hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 91 2000 QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. 4. Công nhân cao su đang hưởng trợ cấp hàng tháng. 5. Cán bộ xã phường thị trấn đang hưởng lương hưu trợ cấp hàng tháng theo Nghị định số 121 2003 NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ và Nghị định số 09 1998 NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ. Điêu 2. Từ ngày 01 tháng 10 năm 2005 đến ngày 30 tháng 9 năm 2006 mức lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng đối với các đối tượng hưởng lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng trước ngày 01 tháng 10 năm 2005 quy định tại Điều 1 Nghị định này được điều chỉnh như sau 1. Đối với cán bộ công chức công nhân viên chức nghỉ hưu a. Tăng 10 trên mức lương hưu hiện hưởng đối với người có mức lương trước khi nghỉ hưu dưới 390 đồng .
