Năm 1910 một thiếu niên ở Winchester (tiểu bang Virginia) chép nhật ký. Đọc truyện đề đốc Peary hùng tâm gắng sức để tiến tới Bắc cực, em nhỏ mười hai tuổi đó cao hứng viết vào trong tập: - Tôi đã quyết định sẽ là người thứ nhất tới được Bắc cực. Và tức thì em dự bị cho một cuộc mạo hiểm gay go đó. Em vốn sợ lạnh, để tập chịu lạnh, em mặc những quần áo mỏng hơn và bỏ luôn chiếc bành tô. Sau em nhỏ tới được bằng phi cơ và là người. | 40 Gương Thành Công Đề Đốc Byrd Năm 1910 một thiếu niên ở Winchester tiểu bang Virginia chép nhật ký. Đọc truyện đề đốc Peary hùng tâm gắng sức để tiến tới Bắc cực em nhỏ mười hai tuổi đó cao hứng viết vào trong tập - Tôi đã quyết định sẽ là người thứ nhất tới được Bắc cực. Và tức thì em dự bị cho một cuộc mạo hiểm gay go đó. Em vốn sợ lạnh để tập chịu lạnh em mặc những quần áo mỏng hơn và bỏ luôn chiếc bành tô. Sau em nhỏ tới được bằng phi cơ và là người thứ nhất tới Nam cực. Tên của em như bạn đã đoán được là Richard Evelyn Byrd. Đề đốc Byrd nghĩ rằng những khoảng băng tuyết mênh mông ở Nam cực lần lần thu lại và hằng trăm ngàn mẫu đất hoang hiện nay băng phủ một ngày kia có thể thành một miền phú nguyên dồi dào vô cùng. Vì vậy ông quyết tâm cắm cờ Hoa Kỳ trên đất đó và chiếm nó cho xứ sở ông. Ý kiến của ông có thể đúng. Chính tôi đã thấy những mỏ than ở cách Bắc cực sáu trăm cây số và phần đông các nhà địa chất học tin rằng có những mỏ than vĩ đại và có lẽ cả những mỏ dầu lửa nữa ở gần Bắc cực. Đời Đề đốc Byrd là một tấm gương rực rỡ của một em nhỏ có lòng cao vọng không hề lay chuyển và thắng được những trở ngại nhiều vô kể để làm được những việc lớn. Nó cho ta thấy rõ giá trị thực tế của một mục đích độc nhất. Kẻ nào ngay từ nhỏ đã vạch một mục đích lớn và suốt đời không rời bỏ quyết định chủ yếu đó thì có việc gì mà làm không được . Trước hết Byrd du lịch để coi các miền xa lạ. Hồi mười bốn tuổi ông đã đi vòng quanh địa cầu mà đi một mình Rồi ông trở về nhà vô trường đại học nhưng học thì ít mà luyện các môn đấu quyền vận lộn đá banh thì nhiều. Ông chơi hăng quá đến nỗi gãy một chân bể xương mắt cá thành tàn tật mà thủy quân cho ông là không hợp cách nên miễn dịch ông. Bạn thử tưởng tượng chưa đầy ba chục tuổi bị miễn dịch vì không đủ sức. biết bao người trong địa vị ông đã chán nản tự cho là đời mình bỏ đi rồi Nhưng Byrd không chịu thua. Ông tuyên bố rằng một người không cần đứng được mới lái nổi phi cơ và dù chân ông có tật mắt cá gãy nát ông vẫn có thể lái
