Mục tiêu: báo cáo một biến chứng hiếm gặp sau một ca cắt thực quản qua nội soi lồng ngực. Số liệu và phương pháp nghiên cứu: trình bày diễn tiến của một ca cắt thực quản có nội soi lồng ngực hỗ trợ diễn tiến tưởng như bình thường. Kết quả: sau khi điều trị nội thất bại chúng tôi mở ngực lại để khâu ống ngực. Kết quả hết tràn dưỡng trấp trong xoang màng phổi. Bàn luận: điều trị tùy vào tình trạng dinh dưỡng của bệnh nhân, nguyên nhân và độ nặng của tràn dưỡng. | TỔN THƯƠNG ỐNG NGỰC SAU CẮT THỰC QUẢN TÓM TẮT Mục tiêu báo cáo một biến chứng hiếm gặp sau một ca cắt thực quản qua nội soi lồng ngực. Số liệu và phương pháp nghiên cứu trình bày diễn tiến của một ca cắt thực quản có nội soi lồng ngực hỗ trợ diễn tiến tưởng như bình thường. Kết quả sau khi điều trị nội thất bại chúng tôi mở ngực lại để khâu ống ngực. Kết quả hết tràn dưỡng trấp trong xoang màng phổi. Bàn luân điều trị tùy vào tình trạng dinh dưỡng của bệnh nhân nguyên nhân và độ nặng của tràn dưỡng trấp trong một số tình huống hiếm gặp tùy và giải phẫu học của ống ngực. Quen với các phương pháp điều trị cũng như chọn đúng thời điểm áp dụng là cách hay nhất để tránh cho bệnh nhân khỏi bị suy dinh dưỡng hoặc nhiễm trùng gây tử vong Kết luân báo cáo chỉ có 1 ca cứu được bệnh nhân. Chúng tôi hy vọng mang kinh nghiệm điều trị cho các đồng nghiệp không may gặp biến chứng chết người này. SUMMARY Aims report of a rare complication after thoracoscopic esophagectomy. Materials and methods a case is reported of chylothorax following an uneventful thoracoscopic esophagectomy. Results after conservative treatment fails we required to open thoracotomy and suture of thoracic duct. This procedure gives good result. Discussion proper management will depend on the initial nutritional state of the patient the cause and the severity of the chylothorax and in rare instances the anatomy of the thoracic duct. Familiarity with therapeutic options along with appropriate timing for surgical intervention is required to prevent complications of malnutrition and infection from persistent loss of chyle when other modes of therapy have failed. Conclusion _although this report describes the experience of just one case but it is hoped it will help others who may encountering this lifethreatening condition. MỞ ĐẦU Tổn thương ống ngực là biến chứng rất hiếm gặp nhưng điều trị rất khó và tỉ lệ tử vong cao 5 6 7 . Tổn thương có thể xảy ra trong lúc mổ cắt thực quản mổ cột sống hoặc liên quan đến ung .
