THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THÀNH LẬP VÀ ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, CHI NHÁNH CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM | BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Số 01 2011 TT-BKHCN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 16 tháng 03 năm 2011 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THÀNH LẬP VÀ ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CHI NHÁNH CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 09 tháng 6 năm 2000 Căn cứ Nghị định số 81 2002 NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ Căn cứ Nghị định số 80 2010 NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ quy định về hợp tác đầu tư với nước ngoài trong lĩnh vực khoa học và công nghệ Căn cứ Nghị định số 28 2008 NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ có vốn đầu tư nước ngoài văn phòng đại diện chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài tại Việt Nam như sau Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi và đối tượng điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn điều kiện thành lập và thủ tục đăng ký hoạt động của tổ chức nghiên cứu khoa học tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ tổ chức dịch vụ khoa học và công nghệ có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam sau đây gọi chung là tổ chức khoa học và công nghệ có vốn đầu tư nước ngoài thủ tục thành lập quyền và nghĩa vụ của văn phòng đại diện chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài tại Việt Nam. Điều 2. Ngôn ngữ sử dụng và hình thức nộp hồ sơ 1. Hồ sơ và các văn bản chính thức gửi các cơ quan nhà nước Việt Nam được làm bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài thông dụng. Trường hợp có sự khác nhau giữa bản tiếng Việt và bản tiếng nước ngoài thì áp dụng bản tiếng Việt. Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp hoặc chứng nhận trong hồ sơ phải được dịch ra tiếng Việt và được hợp pháp hoá
