Quả thực, cách tổ chức ngôn từ trong những câu thơ này không tuân thủ theo trật tự tuyến tính thông thường. | Quan niệm thơ của nhóm Xuân Thu nhã tập Quả thực cách tổ chức ngôn từ trong những câu thơ này không tuân thủ theo trật tự tuyến tính thông thường. Kết nối giữa các hình ảnh từ ngữ trong câu thơ hết sức lỏng lẻo. Mỗi câu là một tập hợp của những hình ảnh độc lập thậm chí xa lạ với nhau Quỳnh hoa chiều đọng nhạc trầm mi. Có lẽ đó cũng là lí do khiến cho độc giả trước thơ Nguyễn Xuân Sanh thường có cái cảm giác bất lực của người đứng trước ngôi nhà nhưng đã đánh mất chìa khoá vào cửa. Tuy nhiên cũng như khi thưởng thức một bức tranh siêu thực nếu chỉ chú mục vào từng sự vật hiện tượng cụ thể sẽ chỉ nhận được ấn tượng về một sự kì dị hỗn độn thậm chí quái đản nhưng khi lùi xa đặt chúng trong một cái nhìn tổng thể sẽ thấy sự phi logic ấy có khi chính là cách diễn tả mới về hiện thực và qua đó thế giới hiện lên theo một cách hoàn toàn khác. Buồn xưa của Nguyễn Xuân Sanh trước hết là một thế giới bị phân rã thành muôn hình ảnh đơn lẻ. Trong thế giới ấy thực tại là quỳnh hoa chiều nhạc trầm. quá khứ là cung ướp hương hoàng tử tỳ bà rượu nhạc buổi du dương sương cũ rừng xa. con người là mi mày tóc vai môi da ngực vú ngón hường dấu xiêm y. Nhưng sự phân rã triệt để ấy là điều kiện để quá khứ có thể hoá chuyển tức thì thành thực tại trên cùng một trục cú pháp và ngược lại Quỳnh hoa chiều đọng nhạc trầm mi. Hoa tiếng nhạc hương trầm là ngày hôm nay nhưng cũng là của ngày đã qua. Đúng hơn quá khứ và hiện tại lung linh đồng hiện. Những mảnh ghép vô thức đã khiến Buồn xưa từ một hoài niệm tĩnh vật trở thành một thế giới đa sắc với những chuyển động thầm kín và bí mật. Những hình ảnh thơ vượt lên kĩ thuật ghép chữ thuần lí như đột hiện từ cõi tâm linh thăm thẳm trở nên vừa xác thực vừa mơ hồ vừa quen thuộc vừa dị thường mọi ranh giới chia cắt phân ly bỗng nhoè lẫn. Bởi vậy các hiện tượng đời sống vốn rất xa lạ bỗng dưng có thể hợp nhất trong một mối quan hệ gần gũi và phát lộ những trạng thái phi thực lạ lùng chiều đọng rượu hát tóc nhạc lẵng xuân hồn xanh ngát mày tràng giang. .
