"Nếu tôi có một triệu đô la, tôi sẽ mua một ngôi nhà. Tôi có một triệu không? Không. Vì vậy mà tôi hiện không có nhà." "Nếu tôi có cánh, tôi sẽ bay được. Tôi có cánh không? Không. Vì vậy mà tôi không bao giờ bay được." | Khoảnh khắc ngọt ngào Bản truyện tiếng Anh này mình lụm được trên net. Ở đây Mình thích cách anh ta tự thuật. Theo lời giới thiệu thì đây là chuyện có thật. Không cần biết độ xác thực của nó là bao nhiêu mình nghĩ đây là một câu chuyện đẹp. Vậy là mình bắt tay vào dịch dù hổng biết có ai khác đã dịch hay chưa. hì hì . Hoàng Uyên Đinh - @ - Tôi gặp cô ấy trên net. Bằng cách nào à Không nhớ nữa. Có vẻ như một học thuyết nho nhỏ mà tôi từng phát ngôn công khai trên thế giới ảo đã khiến cô ấy chú ý. Học thuyết ấy thế này. Nếu tôi có một triệu đô la tôi sẽ mua một ngôi nhà. Tôi có một triệu không Không. Vì vậy mà tôi hiện không có nhà. Nếu tôi có cánh tôi sẽ bay được. Tôi có cánh không Không. Vì vậy mà tôi không bao giờ bay được. Nếu nước biển ở Thái Bình Dương được hút cạn chúng cũng không thể dập tắt nổi đốm lửa tình yêu của đôi ta. Nhưng nước biển ở Thái Bình Dương có thể hút cạn không Không. Vì vậy mà tôi không yêu em. Tôi đấy. Loại người lý luận bằng khoa học thực tiễn. Đầu tiên bạn phải đưa ra một giả thiết rồi bạn gắn vào đó một kết luận phù hợp. Nếu những đề xuất trong giả thuyết không đủ tính thuyết phục thì mọi thứ còn lại chỉ là vớ vẩn. Tôi nghĩ mọi người vẫn dựa vào kiểu phát ngôn ấy và gọi tôi là loại người không lãng mạn Nhưng cô ấy là một ngoại lệ. Cô ấy đã gửi email cho tôi và bảo rằng tôi là một người thú vị . Thú vị á Sao có thể dùng một từ như vậy để diễn tả về tôi cơ chứ. Thật giống như miêu tả cựu Tổng thống Clinton bằng từ chung thủy vậy. Tôi đoán hẳn cô nàng này phải có chỉ số thông minh cực thấp hoặc đang là bệnh nhân của chứng liệt não nghiêm trọng. Dù sao thì nick của cô ấy nghe không đến nổi tệ lắm. - FLYNDANCE - Khá độc đáo. Nhưng tôi nhanh chóng cảnh cáo bản thân Này này tôi ơi đây là thế giới ảo. Ai biết được điều gì ẩn sau cái nick quyến rũ đó chớ. Luận theo kinh nghiệm mà nói hầu hết các trường hợp đều là khủng long trá hình cả. Điểm khác biệt duy nhất là chúng sẽ thuộc vào loại động vật ăn thịt hay động vật ăn cỏ. Tuy nhiên ở một điểm mơ
