Thông tư hướng dẫn quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay quỹ Kuwait và quỹ Saudi | Bộ TÀI CHÍNH Số 142 2011 TT-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Jập - Tự d j- Hạnh phúc à Nội ngày 20 tháng .10 năm 20 ỉ ỉ THÔNG Tư H tròng dẫn quản lý tài chính đoi vói nguồn vốn vay Quỹ Kuwait và Quỹ Saudi Căn cứ Luật ngân sách nhà nước Luật quản lý nợ công Căn cứ Nghị định số 79 2010 NĐ CP ngày 14 7 2010 về nghiệp vụ quàn lý nợ công Căn cứ Nghị dịnh số 78 2010 ND-CP ngày 14 7 2010 về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ Căn cứ Nghị định sổ 60 2003 NĐ-CP ngày 6 6 2003 quy dinh chi tiết và hướng dân thi hành Luật ngân sách nhà nước Căn cứ Nghị định số 118 2008ND-CP ngày 2711 2008 của Chính phú qui định chức năng quyền hạn và cơ cấu tố chức của Bộ Tài chính Bộ Tài chính hướng dẫn quán lý tài chính dối với nguồn vốn vay của quỹ Kuwait và Quỹ Saudi cho các dự án như sau Phần I QUI ĐỊNH CHUNG Diêu 1. Doi tượng áp dụng và phạm vi điều chính Là cơ quan tố chức cá nhân tham gia quản lý và thực hiện các dự án sử dụng nguồn vốn Chính phủ vay từ Quỹ Kuwait Phát triển kinh tế Ấ rập Quỹ Saudi vồ Phát triển theo cơ chế ngân sách nhà nước cấp phát kê cả trường hợp ngân sách trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách cấp tính hoặc cho vay lại. Việc quán lý tài chính rút von thanh toán kiêm tra báo cáo quyết toán hạch toán ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định tại Thông tư này. Điều 2. Giải thích tù ngữ 1. Quỹ Kuwait Kuwait Fund for Arab Economic Development Là Quỹ Kuwait về Phát triển kinh tế Ả rập là cơ quan cung cấp nguồn von hỗ trợ phát triển của Nhà nước Kuwait. 2. Quỹ Saudi Saudi Fund for Development Là Quỹ Saudi về Phát triển là cơ quan cung cấp nguồn vốn hỗ trợ phát tricn của Nhà nước A rập Xê út. 3. Hiệp định vay là thoả thuận vay vốn ký giữa Nhà nước hoặc Chính phú Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam với một trong các Quỹ gồm Quỹ Kuwait và Quỹ Saudi dể tài trợ cho các dự án dầu tư phái triên lại Việt Nam. Các Hiệp dịnh vay này là Diều ước quốc tế cụ the về ODA. Điều 3. Nguyên tắc chung 1. Nguồn von vay Quỹ Kuwait và Quỹ Saudi cho các dự án
