Nghiên cứu về ngôn ngữ dân tộc thiểu số nói chung và ngôn ngữ thơ của đồng bào dân tộc thiểu số nói riêng đang là vấn đề được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm. Bài viết Từ tiếng Thái trong thơ Cầm Biêu trình bày khảo sát số lượng từ tiếng Thái chỉ địa danh địa phương, chỉ sự vật, hiện tượng đặc trưng trong thơ Cầm Biêu. | HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI Social Sciences 2022 Volume 67 Issue 2 pp. 3-13 This paper is available online at http TỪ TIẾNG THÁI TRONG THƠ CẦM BIÊU Kiều Thanh Thảo Khoa Tiểu học Mầm non Trường Đại học Tây Bắc Tóm tắt. Nghiên cứu về ngôn ngữ dân tộc thiểu số nói chung và ngôn ngữ thơ của đồng bào dân tộc thiểu số nói riêng đang là vấn đề được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm. Dựa trên cơ sở nghiên cứu một số ngữ liệu văn học thơ Cầm Biêu bài viết khảo sát số lượng từ tiếng Thái chỉ địa danh địa phương chỉ sự vật hiện tượng đặc trưng trong thơ Cầm Biêu. Đồng thời tác giả phân tích giá trị nghệ thuật gồm khả năng tạo âm tiết hiệp vần của từ tiếng Thái khả năng tạo cấu trúc lặp lại trong nhịp điệu câu thơ và khả năng biểu đạt ý nghĩa của từ tiếng Thái trong thơ Cầm Biêu gồm ý nghĩa gợi tả môi trường sống phong tục tập quán đặc trưng của đồng bào dân tộc Thái và khả năng kết hợp với ca dao dân ca thành ngữ Thái để thể hiện lối tư duy trực giác cảm tính của người Thái . Từ khóa từ tiếng Thái từ chỉ địa danh địa phương từ chỉ sự vật hiện tượng đặc trưng giá trị hình thức nghệ thuật trong thơ Cầm Biêu. 1. Mở đầu Hiện nay việc phân tích đặc trưng ngôn ngữ dân tộc thiểu số nói chung là vấn đề được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm. Nghiên cứu về ngôn ngữ dân tộc Thái trong văn chương đã có công trình tập trung phân tích đặc điểm ngôn ngữ thơ ở mặt hình thức thể thơ vần nhịp 1 3 . Về phương diện ngôn ngữ ứng dụng trên thực tế đã có công trình chỉ ra thực trạng tình hình sử dụng tiếng mẹ đẻ và tiếng Việt của người Thái 2 2 ở một địa phương cụ thể. Các bài tiểu luận phê bình văn học nghệ thuật ở các địa phương nhất là các tỉnh miền núi còn rất nhiều hạn chế thâm chí có nơi vẫn là mảnh đất trắng 3 164 . Nghiên cứu về nhà thơ Cầm Biêu 1920 - 1997 Trần Đại Tạo đánh giá ông là cánh chim lớn trên bầu trời thơ ca Sơn La - Tây Bắc 4 170 ông là người có công đầu xây đắp nền văn học Sơn La từ đầu kháng chiến chống Pháp. Ông là nhà thơ có nhiều .
