Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp

Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp nhằm giúp con người nhận thức được rằng các loài động vật và thực vật hoang dã với vẻ đẹp phong phú và đa dạng của chúng là một phần không thể thay thế của những hệ sinh thái tự nhiên của trái đất. . | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora www.CITES.org C«ng −íc vÒ Bu«n b¸n Quèc tÕ c¸c loµi §éng vËt, Thùc vËt Hoang d· Nguy cÊp Ký t¹i Washington DC th¸ng 3 n¨m 1973 Söa ®æi t¹i Bonn ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 1979 NhËn thøc ®−îc r»ng c¸c loµi ®éng vµ thùc vËt hoang d· víi vÎ ®Ñp phong phó vµ ®a d¹ng cña chóng lµ mét phÇn kh«ng thÓ thay thÕ cña nh÷ng hÖ sinh th¸i tù nhiªn cña tr¸i ®Êt. Chóng ph¶i ®−îc b¶o vÖ cho thÕ hÖ h«m nay vµ nh÷ng thÕ hÖ mai sau. ý thøc ®−îc gi¸ trÞ to lín cña ®éng vµ thùc vËt hoang d· vÒ c¸c mÆt thÈm mü, khoa häc, v¨n ho¸, gi¶i trÝ vµ kinh tÕ. NhËn thøc r»ng c¸c d©n téc vµ c¸c quèc gia ph¶i lµ nh÷ng ng−êi b¶o vÖ tèt nhÊt nguån ®éng, thùc vËt hoang d· cña m×nh. H¬n n÷a, nhËn thøc ®−îc r»ng hîp t¸c quèc tÕ lµ rÊt quan träng trong viÖc b¶o vÖ mét sè loµi ®éng, thùc vËt hoang d· cÇn thiÕt khái t×nh tr¹ng bÞ khai th¸c qu¸ møc th«ng qua bu«n b¸n quèc tÕ. ý thøc ®−îc r»ng x©y dùng nh÷ng biÖn ph¸p thÝch hîp cho môc tiªu nªu trªn lµ viÖc lµm cÊp b¸ch c¸c n−íc thµnh viªn ®i ®Õn nhÊt trÝ nh− sau: §iÒu 1 §Þnh nghÜa Nh÷ng ®Þnh nghÜa sau ®©y chØ phï hîp víi ph¹m vi cña C«ng −íc: a. “Loµi” cã nghÜa lµ bÊt kú loµi nµo, c¸c loµi phô hoÆc c¸c chñng quÇn ®Þa lý cña c¸c loµi phô ®ã. b. “MÉu vËt” cã nghÜa: (i). BÊt kú mét thùc vËt hay ®éng vËt nµo dï sèng hay chÕt. (ii). Trong tr−êng hîp cña mét ®éng vËt: lµ nh÷ng loµi thuéc phô lôc I vµ II, bé phËn dÔ nhËn biÕt hoÆc chÕ phÈm cña chóng ®−îc ghi trong phô lôc III cã liªn quan ®Õn c¸c loµi ®· nªu. (iii). Trong tr−êng hîp cña mét thùc vËt: lµ nh÷ng loµi thuéc phô lôc I, bÊt kú nh÷ng bé phËn dÔ nhËn biÕt hoÆc chÕ phÈm cña chóng vµ lµ nh÷ng loµi thuéc phô lôc II vµ III, bÊt kú nh÷ng bé phËn dÔ nhËn biÕt hoÆc chÕ phÈm cña chóng ®−îc ghi trong phô lôc II vµ III cã liªn quan ®Õn nh÷ng loµi ®· nªu. c) “Bu«n b¸n” nghÜa lµ xuÊt khÈu, t¸i xuÊt khÈu, nhËp khÈu vµ nhËp néi tõ biÓn. d) “T¸i xuÊt khÈu”nghÜa lµ xuÊt khÈu bÊt kú mét mÉu vËt nµo mµ chóng ®−îc nhËp khÈu tr−íc ®ã. e) “NhËp néi tõ .